あわせる
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to match (rhythm, speed, etc.)
As if to match that, I smile too.
2. to join together; to unite; to combine; to add up
Even with both our money put together, it isn't enough.
3. to face; to be opposite (someone)
On the contrary, they won't even try to make eye contact.
4. to compare; to check with
After class, I compared answers with a friend.
5. to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)
I can't put you in danger.
6. to place together; to connect; to overlap
I clasp my hands in front of me and press my index fingers together.
7. to mix; to combine
Combine the flour and sugar in a bowl.
8. to put blade to blade; to fight
Clash swords head-on.
Pitch accent
あ
わせ
る
Top 5300
Used in vocabulary (89 in total)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to rub together (e.g. one's hands)
to happen to be present
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to happen to be present
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to take (all of) into consideration
to connect; to join; to join or tie or knot together
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
to marry off; to espouse to
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to connect; to join; to join or tie or knot together
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to intertwine; to twist together
to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
to focus on; to bring into focus
to check; to compare
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
to join in a (musical) performance
to bind together
to join together; to patch together
to join forces; to cooperate
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to paste together
to draw swords and face off
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
to knead together
to put together; to assemble
to garnish; to serve (a dish) with; to join together; to put together; to compare; to check (against)
to enquire; to inquire; to seek information
to make time; to find time; to arrange to do
to join together (wooden boards, etc.); to patch together (pieces of cloth, etc.); to glue together
to tie; to link; to connect; to correlate
to knead together
to tune in to a channel; to switch to a channel
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to heap with; to assort
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to pack (e.g. an assortment of goods); to put together
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to make eye contact
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to take (all of) into consideration
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to face; to confront; to be opposite to
to paste together
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
to arrange not to contradict each other
to clench (one's teeth); to grit; to engage (gears); to set to fighting (e.g. dogs); to pit against each other; to harmonize (an argument)
to join in a (musical) performance
to put together; to assemble
to make inquiries; to refer to
to happen upon (someone or something); to happen to meet
to happen upon (someone or something); to happen to meet
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
to come across; to happen upon
to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration
to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration
to happen to be born (at a certain time)
to interweave
to bring to same level; to harmonize
to make up for
Examples (53 in total)
Clash swords head-on.
Adjust the focus of the microscope.
Even with both our money put together, it isn't enough.