jpdb beta

Login or Sign up
あう
Meanings
Verb (5-dan, う)
1. 異なるものが、あたかもひとつのものであるかのようになる。
2. 性質が近い。
3. 性質が適している。
4. 違和感を感じない、似合う。
5. 互いに相手に対して同じ動作をする意を示す。
動詞の連用形に接続し
6. 別々のところから同じ場に行き着く意を示す。
動詞の連用形に接続し
Alt. forms
合あう
74%
あう
25%
Pitch accent
あ
う
Top 2200
Conjugations...Used in: 3141
Used in vocabulary (161 in total)
① 互いに行き来して親しい関係を保つ。交際する。② 恋人として正式に交際する。③ 義理や社交上の必要から他人と行動を共にする。付き添う。④ 調子を合わせる。ついていく。相手にする。対応する。
① あるものの見た目や雰囲気などが別のものと程よく釣り合う。調和するように見える。
to compete with; to argue with; to quarrel
158 more...
Examples (82 in total)
This doesn't fit.
Is that correct?
Your answer is right.
It isn't my cup of tea.
Is your watch correct?
Which word fits better here?
Milk does not agree with me.
Blueberry tea is good with buttered toast.
This color doesn't suit you.
Your story doesn't square with the facts.
See if my answer is correct.
His clothes didn't match his age.
They embraced each other.
Coffee and chocolate go together well.
The ribbon doesn't match the dress.
I don't get along with that guy.
That goes against my beliefs.
This jacket sets well.
Jeans go with everything.
Whiskey goes very well with tea.
I tried translating it, but I'm not sure if it's right.
Try to live within your means.
Pineapple doesn't belong on pizza!
The copy agrees with the original.
A natural diet is suitable for human digestion.
Modern jazz is not to my taste.
Well, I think that is correct, though.
He's looking for a suitable job.
The plan did not meet with his ideas.
His proposals did not fit in with our aims.
The two brothers smiled at each other.
This design doesn't suit my taste.
This dress fits you well.
This bag doesn't go with those shoes.
These facts are mutually related.
Cause and effect react upon each other.
I'm looking for a hat to match a brown dress.
There's no reason to feel embarrassed. Your pronunciation is generally correct.
Which cheese is best for pizza?
What Tom told you is correct.
His tie corresponds well with his suit.
People of Asia must work together.
He disagrees with his relatives.
I agree with him on that point.
Tom and Mary insult each other all the time.
I might add a more matching English sentence.
This measure is in accord with our policy.
The monkeys are grooming each other.
This music suits my present mood.
Those shoes go well with this white skirt.
I like meat, but eggs don't agree with me.
Do you have these shoes in my size?
The color went beautifully with her hair.
There were no hats in that store that fit me.
This coat does not fit me any more.
I was often at odds with my parents.
Please adjust the seat to fit you.
That dress matches her red hair.
All living things on earth depend one another.
This brooch goes well with your sweater.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
What should I do to find a suitable job for myself?
They didn't agree how to get there.
I think this one suits you better than that one.
This ring is too big to wear on my finger.
I don't think this shirt goes with that red tie.
Language is the means by which people communicate with others.
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
That dark coat does not match her dark skin.
The architect adapted the house to the needs of old people.
His striped suit and checked tie didn't match.
They say red wine is better with meat than white.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Bill disagreed with his classmates on every subject.
Try on this new suit to see if it fits well.
She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Which wine goes best with red meat?
Red wine goes well with meat.
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
It's better to be approximately right than completely wrong.