合おう
Meanings
Verb (5-dan, う, intransitive)
1. to come together; to merge; to unite; to meet
Our eyes met.
2. to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct
Yeah, this should be the right place.
3. to be profitable; to be equitable
With this pay, it's not worth it at all.
Auxiliary verb (5-dan, う)
4. to do ... to each other; to do ... together
after the -masu stem of a verb
Saying that, the two of them laughed together.
Kanji used
come together
Pitch accent
お
う
Examples (128 in total)
Is that correct?
This doesn't fit.
Our eyes met.
I thought it was definitely correct.
Your answer is right.
That prediction is correct.
It isn't my cup of tea.
They were laughing together.
Is your watch correct?
It seems the choices were correct.
Which word fits better here?
I'll give it to you if the size fits.
Milk does not agree with me.
We exchanged greetings.
Blueberry tea is good with buttered toast.
It may be that it suits me.
This does not square with your story.
Yeah, this should be the right place.
Your story doesn't square with the facts.
This color doesn't suit you.
It is a close call whether we will make it in time or not.
His clothes didn't match his age.
They embraced each other.
We laugh at each other's failures.
The shoes fit my feet perfectly.
It seems that the two of them have fairly compatible hobbies.
The ribbon doesn't match the dress.
Coffee and chocolate go together well.
I don't get along with that guy.
Plus, our conversational rhythm matches.
They are keeping each other in check with their gazes.
That goes against my beliefs.
This jacket sets well.
Well, you see, they cancel each other out.
This bra is the wrong size.
Whether it suits you or not is a matter of individual disposition.
Research in software doesn't suit me.
They compete to surpass one another, aiming for the top.
Jeans go with everything.
I tried translating it, but I'm not sure if it's right.
Whiskey goes very well with tea.
Try to live within your means.
Red wine goes well with meat.
Pineapple doesn't belong on pizza!
The copy agrees with the original.
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
A natural diet is suitable for human digestion.
Modern jazz is not to my taste.
Well, I think that is correct, though.
Saying that, the two of them laughed together.
I want to laugh together in the same dream.
And once again, the two were laughing together.
He's looking for a suitable job.
The plan did not meet with his ideas.
My glasses prescription isn't right for me anymore.
The two brothers smiled at each other.
This design doesn't suit my taste.
This dress fits you well.
These shoes suit any setting.
This bag doesn't go with those shoes.
These facts are mutually related.
The people around us are whispering something to one another.
We were feeding each other ice cream!
Do you have this in my size?
Cause and effect react upon each other.
With this pay, it's not worth it at all.
It's a bit spicy, but it goes well with this meat.
I'm looking for a hat to match a brown dress.
There's no reason to feel embarrassed. Your pronunciation is generally correct.
Which cheese is best for pizza?
It's better to be approximately right than completely wrong.
Let's choose a way of life that suits our means.
His tie corresponds well with his suit.
What Tom told you is correct.
People of Asia must work together.
Since it goes well with both fish and meat, it can be used in a wide variety of ways.
He disagrees with his relatives.
I agree with him on that point.
Tom and Mary insult each other all the time.
I might add a more matching English sentence.
This measure is in accord with our policy.
The monkeys are grooming each other.
It's important to choose a job that suits the person.
This music suits my present mood.
Do you have these shoes in my size?
I like meat, but eggs don't agree with me.
The group looked at each other, bewildered.
The color went beautifully with her hair.
There were no hats in that store that fit me.
His new white hat corresponds with his white jacket.
We looked back on our shared memories and laughed together.
I was often at odds with my parents.
Every time our eyes meet, she looks away from me.
A thin, light sauce goes well with meat.
Please adjust the seat to fit you.
That dress matches her red hair.
All living things on earth depend one another.
Staring at the smartphone screen with unfocused eyes.
And they talk about work and give each other advice.
He is wearing clothes that do not fit, but his appearance is neat.
This brooch goes well with your sweater.
Like poles of magnets repel each other.
She picked out the shoes that match the dress.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
What should I do to find a suitable job for myself?
They didn't agree how to get there.
I think this one suits you better than that one.
This ring is too big to wear on my finger.
Try this hat on and see if it fits you.
They were purple and white flowers that suited the green of the forest well.
Our eyes met for just a moment, but I could not discern the true meaning of the words.
So the two of them had been living their lives trusting each other since around that age.
I don't think this shirt goes with that red tie.
Language is the means by which people communicate with others.
It feels as though everything is intertwined and influencing each other in a complex way.
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
That dark coat does not match her dark skin.
The architect adapted the house to the needs of old people.
They say red wine is better with meat than white.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Bill disagreed with his classmates on every subject.
Saying so, the two exchanged somewhat dry smiles.
Try on this new suit to see if it fits well.
A relationship where you restrict each other will probably fall apart eventually.
She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Which wine goes best with red meat?