たかまる – Vocabulary details

たかまる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

occ. written 昂まる

早はやくしないと、リスクが高たかまるだけだからね。If you don't hurry, the risk will only increase.

Alt. forms

Pitch accent

た

かま

る

Conjugations...Used in: 60

Composed of

たか

quantity; amount; volume; number; amount of money

Used in vocabulary (3 in total)

きうんがたかまる

to gather momentum; to gather strength; (for a trend) to reach a peak

きぶんがたかまる

to feel more like (a certain mood)

かんしんがたかまる

to take a growing interest in

Examples (17 in total)

緊きん張ちょうがたかまりつつある。

Tensions are rising.

税ぜい制せい改かい革かくへの圧あつ力りょくがたかまっている。

The pressure for tax reform is growing.

不ふ吉きつな予よ感かんがたかまってくる。

A sense of foreboding is growing.

期き待たいもたかまってるのか、結けっ構こう投とう票ひょうされてます。

Perhaps expectations are also rising, as quite a lot of votes are being cast.

社しゃ会かい不ふ安あんの兆ちょう候こうがたかまりつつある。

Signs of social unrest are mounting.

その責せき任にんを問とう声こえがたかまっています。

There are growing calls to hold them responsible for it.

早はやくしないと、リスクがたかまるだけだからね。

If you don't hurry, the risk will only increase.

集しゅう中ちゅう力りょくがたかまると技わざの精せい度どが上あがる。

When concentration increases, the precision of techniques improves.

米べい国こく人じんとイギリス人じんとの間あいだの摩ま擦さつがたかまった。

Friction between the Americans and the British mounted.

近きん年ねん作さ業ぎょう療りょう法ほうの需じゅ要ようは急きゅう速そくにたかまった。

Demand for occupational therapy has surged in recent years.

彼かれの到とう着ちゃくの知しらせで我われ々われの興こう奮ふんはたかまった。

The news of his arrival added to our excitement.

だが、そんな願ねがいに反はんして緊きん張ちょうはたかまっていく。

However, contrary to such wishes, the tension continued to rise.

二ふた人りの個こ々この戦せん闘とう能のう力りょくは十じゅう分ぶんたかまっている。

The individual combat capabilities of the two have increased sufficiently.

その両りょう国こく間かんに緊きん張ちょうがたかまりつつある兆きざしがある。

There are signs of growing tensions between the two countries.

その専せん門もん家かは国こく際さい緊きん張ちょうがたかまっていくと予よ測そくしている。

The specialist predicts international tension will build up.

三さん冠かん達たっ成せいにより、期き待たいはさらにたかまっている！

With the achievement of the Triple Crown, expectations are rising even higher!

供きょう給きゅうが限かぎられる中なか、需じゅ要ようはたかまる一いっ方ぽうというわけだ。