sexuelle Handlung; Sexualpraktik; Sexualakt; Geschlechtsakt; Geschlechtsverkehr
selbstmörderische Handlung
kriminelle Handlung; strafbare Handlung; Straftat
Verrat; Akt des Verrats; Bruch des Vertrauens
(act of) masturbation; pleasuring oneself
Gewaltakt; Gewalttat; gewalttätige Handlung
selbstverletzendes Verhalten; SVV
Fehlverhalten; unredliche Handlung; unehrliche Handlung; Schwindelei; Mogelei; falsches Spiel
Terrorakt; Terroranschlag
Überschreitung der Befugnisse; Kompetenzüberschreitung
illegale Handlung; unerlaubte Handlung; deliktische Handlung; Delikt
demonstration; manifestation; protest
Handlung, die dem Gegner nützt
Betreiben von Eigenreklame
Unzucht; Sittlichkeitsvergehen
constitutional functions (of the emperor)
sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)
geschäftliche Transaktion; Handelsgeschäft
Handelnder; Täter; Missetäter
Diebstahlshandlung; Diebstahlsdelikt; Diebstahl
economic behavior; economic activities; economic act
Stiftungsgeschäft; Satzung; Statuten (einer Stiftung)
cheating at pachinko (through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
Rechtsgeschäft; Rechtsakt
unseriöses Makeln; unerlaubte Buchmacherei
act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement
Einzeltat; einseitiges Rechtsgeschäft
Impulsivhandlung; Triebhandlung
Rechtshandlung; Rechtsakt
designated procedures; specified acts
actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)
profitorientierte Aktivität; kommerzielle Aktivität
violation; offense; offence
Tat ohne Gegenleistung; Gratisaktion
aberration; aberrant behavior; eccentric (erratic) behavior; indulging in an escapade
licensed entertainment of customers
anticompetitive behaviour; anticompetitive behavior; anticompetitive practice