jpdb beta

act of violence; violent behavior

act of self-advertisement; publicity stunt

individual action; unilateral act

suicidal act; self-destroying action; suicidal action

① 主に生殖を目的として、雌雄が各々の生殖器を交合する行為。但し、人類においては、単に性欲を解消する手段ないし互いの愛情を確認する手段まで、その目的は拡散している。性交。

criminal act

illegal act

act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross

(act of) masturbation; pleasuring oneself

act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour

unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play

act of terror; act of terrorism

exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities

act of aggression

hostile act

① 約束を裏切ったり、義務を果たさなかったりする、信義に背く行為。

interference; obstruction; sabotage

① 他人の権利を侵害などして、生じた損害を賠償する責任が生じる行為をいう。

demonstration; manifestation; protest

espionage

groping; molestation

looting

act which serves the interests of (benefits) the enemy

act of war; hostile act

act of obscenity; obscene act; lewd act; indecent act; indecent conduct; indecent behavior

act of retaliation

delinquency; misdeed; misconduct; delinquent behavior

constitutional functions (of the emperor)

sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)

commercial transaction

doer; performer (of a deed); perpetrator

theft; act of larceny

economic behavior; economic activities; economic act

evasion of the law

act of endowment or donation

cheating at pachinko (through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor

cheating at pachinko (through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor

① 行為者が一定の法律効果の発生を望んで行う行為。

bookmaking; (stock market) bucketing

bookmaking; (stock market) bucketing

act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement

speech act

shock action

legal action

act of ingratitude

designated procedures; specified acts

unfair labor practices; unfair labour practices

using force

direct action; strike

actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)

act of litigation; act of procedure

profit-making activity; commercial endeavor

① 一人で法的に有効な行為をする能力。

violation; offense; offence

gratuitous act; volunteering

① 数人が共通の権利義務の変動を共同してする社団法人の設立行為などの法律行為。

legal (lawful) act

aberration; aberrant behavior; eccentric (erratic) behavior; indulging in an escapade

licensed entertainment of customers

anticompetitive behaviour; anticompetitive behavior; anticompetitive practice