Ereignis; Fest; Veranstaltung; Begebenheit
sich anstellen; Schlange stehen; Zug; Matrix
Verwaltung; Administration
hausieren; Reisegewerbe; ambulantes Gewerbe; Hausierer
Übeltat; Untat; Missetat; böse Tat; Verbrechen; Vergehen
nächtliches Herumstreunen; Nachtzug (Abk.)
sich in Askese üben; Askese betreiben; Askese; Kasteiung
die Fünf Elemente (der chin. Kosmologie: Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser)
Benehmen; Betragen; Verhalten
Handlung; Tat; Tun; Benehmen; Auftreten; Manieren
Lehen eines Daimyō; Gut eines Samurai; Lehenseinkommen eines Samurai; Regierung; Herrschaft; Wissen und Tun
Kakugyō; Läufer (Spielstein, der nur diagonal ziehen darf); Kakugyō; Läufer (Spielstein, die nur diagonal ziehen darf)
eine neue Zeile beginnen; neue Zeile; Beginn einer neuen Zeile; Zeilenvorschub; Linefeed; LF
Ausschweifung; Liederlichkeit; Verschwendung; Prasserei; unmoralisches Verhalten
correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise)
asketische Übung unter einem Wasserfall
Kasteiung; Askese; Geißelung
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
the "wa" column of the Japanese syllabary table (wa, wi, we, wo)
rituelle Waschung mit kaltem Wasser; Ablution
rituelle Waschung mit kaltem Wasser; Ablution
a-Reihe (der 50-Laute-Tafel); a, i, u, e und o
ausgehen; das Haus verlassen; das Haus verlassen; ausgehen; Ausgehen; Verlassen des Hauses
ha-Reihe; h-Reihe (Reihe der Silben ha, hi, fu, he und ho)
sa-Reihe (sa, shi, su, se und so); Verb der sa-Reihe (Abk.)
vollziehende Gewalt; Exekutive; Exekutivgewalt
Vollzug einer Freiheitsstrafe; Strafvollzug
virtue gained by practising Buddhism
carrying out of rules; enforcing the law; execution; practice of Buddhism; Buddhist training
a-Reihe (der 50-Laute-Tafel); a, i, u, e und o
ka-Reihe; k-Reihe (Reihe der Silben ka, ki, ku, ke und ko)
ka-Reihe; k-Reihe (Reihe der Silben ka, ki, ku, ke und ko)
ha-Reihe; h-Reihe (Reihe der Silben ha, hi, fu, he und ho)
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
administrative agency; government authorities
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
sa-Reihe (sa, shi, su, se und so); Verb der sa-Reihe (Abk.)
Apostelgeschichte (Buch des Neuen Testamentes)
dreizeilige Zeitungsanzeige; Kleinanzeige
ta-Spalte (der 50-Laute-Tabelle; bestehend aus ta, chi, tsu, te und to)
the "na" column of the Japanese syllabary table (na, ni, nu, ne, no)
the "na" column of the Japanese syllabary table (na, ni, nu, ne, no)
the "wa" column of the Japanese syllabary table (wa, wi, we, wo)
ta-Spalte (der 50-Laute-Tabelle; bestehend aus ta, chi, tsu, te und to)
the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)
ta-Spalte (der 50-Laute-Tabelle; bestehend aus ta, chi, tsu, te und to)
Gyōsho; halbkursive Schrift chinesischer Schriftzeichen
Schweigeübung; geistige Übung durch Schweigen; asketisches Schweigen
the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary
observing the precepts (of Buddhism)
leichter Erlösungsweg; Erlösungsweg durch das Eingehen in das Reine Land Amida Buddhas
Beginn einer neuen Zeile; Beginnen einer neuen Zeile; spezielle Riten
the "wa" column of the Japanese syllabary table (wa, wi, we, wo)
Yogācāra (philos. Schule des Mahāyāna-Buddhismus)
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "pu"; "pa" column or row of the kana syllabary
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
god of pestilence; god who spreads infectious diseases
god of pestilence; god who spreads infectious diseases
multiple lines (of text, code, etc.)
Alltag; alltägliches Benehmen; alltägliche Betragen
Gyōshotai; halbkursiver Schriftstil chinesischer Schriftzeichen
geordnet voranschreiten; geordnetes Voranschreiten
religiöse Kasteiung in der kältesten Jahreszeit
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "dzu"; "da" column or row of the kana syllabary
Zeilenvorschub; Line-Feed; LF
links stehendes Radikal彳 wie in gyō行 (bis auf einen Strich identisch mit dem Radikal ninben人偏 = 亻)
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "bu"; "ba" column or row of the kana syllabary
Begleitung; Begleiter; Mitpilgern; Mitpilger; Mitasket; dieselbe Zeile
ka-Reihe; k-Reihe (Reihe der Silben ka, ki, ku, ke und ko)
a-Reihe (der 50-Laute-Tafel); a, i, u, e und o
ha-Reihe; h-Reihe (Reihe der Silben ha, hi, fu, he und ho)
Kommandozeile; Befehlszeile
halbkursive Schreibweise; Aussehen; Form; Gestalt
local economy; local financial affairs
Kleinanzeigen; Kleinanzeigenspalte
sa-Reihe (sa, shi, su, se und so); Verb der sa-Reihe (Abk.)
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
renunciation; self-abnegation
kursive und halbkursive Schrift; Gyōsho und Sōsho
outstanding reading ability; (lit.) one glance, ten lines
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "zu"; "za" column or row of the kana syllabary
the "fa" pseudo-column of the Japanese syllabary table (fa, fi, fu, fe, fo)
asceticism; practices that eliminate afflictions
morning and evening services
Administrative Management Agency
Yoga Practice School; Consciousness-Only School