jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さらに
Meanings
Adverb
Conjunction
Usually written in kana
1. furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
Alt. forms
さらに
71%
更
さら
に
28%
Pitch accent
さ
らに
Top 600
Used in: 4457
Composed of
さら
new; unused; new; obvious; natural
Used in vocabulary (4 in total)
さらに
もっと
even further; and then some; even more
さらに
困
こま
ったことに
to make matters worse
さらに
困
こま
った
事
こと
に
to make matters worse
1 more...
Examples (38 in total)
さらに
質
しつ
問
もん
はありますか。
Do you have any further questions?
雷
らい
鳴
めい
が
さらに
大
おお
きくなった。
The thunder became louder.
彼
かれ
は
さらに
問
もん
題
だい
を
調
ちょう
査
さ
した。
He looked into the matter further.
さらに
三
さん
人
にん
の
乗
じょう
客
きゃく
がバスに
乗
の
った。
Three more passengers got on the bus.
フランス
語
ご
も、
さらに
スペイン
語
ご
も
話
はな
せる。
I can speak French and also Spanish.
事
じ
態
たい
は
さらに
複
ふく
雑
ざつ
な
問
もん
題
だい
に
発
はっ
展
てん
した。
The situation has evolved into a more complex problem.
状
じょう
況
きょう
が
さらに
悪
あっ
化
か
するのではないかと
心
しん
配
ぱい
しています。
I am afraid of the situation getting worse.
景
けい
気
き
は
悪
わる
く
来
らい
年
ねん
の
見
み
通
とお
しは
さらに
悪
わる
い。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
彼
かれ
は
英
えい
語
ご
と、
さらに
フランス
語
ご
も
話
はな
す。
He speaks English, and French as well.
予
よ
報
ほう
は
さらに
降
こう
雪
せつ
があると
伝
つた
えていた。
The prediction was for more snow.
私
わたし
は、それについて
さらに
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
めた。
I gathered more information about it.
彼
かれ
らは
火
ひ
のところから
さらに
遠
とお
くへ
移
うつ
った。
They moved farther away from the fire.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は
さらに
多
おお
くのお
金
かね
と
休
きゅう
日
じつ
を
要
よう
求
きゅう
した。
The workers demanded more money and holidays.
その
男
おとこ
の
要
よう
求
きゅう
は、
さらに
エスカレートしていった。
The man's demands escalated even further.
東
とう
京
きょう
の
大
たい
気
き
汚
お
染
せん
は、ニューヨークのものより
さらに
ひどい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
その
件
けん
について、
さらに
詳
くわ
しく
調
しら
べてみます。
I'll check further into the matter.
彼
かの
女
じょ
の
熱
ねつ
は
一
いち
時
じ
間
かん
後
ご
には
さらに
高
たか
くなっていた。
Her fever was still higher an hour later.
さらに
研
けん
究
きゅう
すればその
理
り
論
ろん
が
正
ただ
しいことがわかるだろう。
Further study will prove that the theory is right.
この
本
ほん
はあの
本
もと
より
さらに
面
おも
白
しろ
い。
This book is even more interesting than that one.
彼
かれ
はこの
分
ぶん
野
や
で
さらに
研
けん
究
きゅう
しても
無
む
駄
だ
だと
思
おも
った。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼
かれ
は
無
む
知
ち
を
装
よそお
ったが、そのことが
私
わたし
を
さらに
怒
おこ
らせた。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
私
わたし
は
旧
きゅう
友
ゆう
に
出
で
会
あ
い、
さらに
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
事
こと
に
恩
おん
師
し
に
出
で
会
あ
った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
このままではわが
国
くに
の
国
こく
際
さい
競
きょう
争
そう
力
りょく
は
さらに
低
てい
下
か
する
恐
おそ
れが
大
おお
きい。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
あなたは、それよりも
さらに
大
おお
きなことを
見
み
ることになります。
You shall see greater things than that.
時
とき
がたつにつれて
問
もん
題
だい
は
さらに
深
しん
刻
こく
になってきた。
As time has passed, the problem has proved more serious.
彼
かれ
は
善
ぜん
良
りょう
な
少
しょう
年
ねん
だ。そして、
さらに
よいことには、
非
ひ
常
じょう
に
美
び
男
なん
だ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼
かれ
は
黙
だま
ったままでいた。すると、
彼
かの
女
じょ
は
さらに
怒
おこ
りだした。
He remained silent, so that she got still more angry.
急
きゅう
激
げき
な
工
こう
業
ぎょう
化
か
により、
河
か
川
せん
は
さらに
縮
しゅく
小
しょう
する
可
か
能
のう
性
せい
がある。
Rapid industrialization could shrink our rivers even further.
私
わたし
たちはとても
疲
つか
れていた。
さらに
悪
わる
い
事
こと
には
雨
あめ
がふりだした。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
もっと
教
きょう
育
いく
を
受
う
けていたら、
彼
かれ
は
さらに
よい
仕
し
事
ごと
を
見
み
つけていただろう。
With more education, he would have found a better job.
私
わたし
の
兄
あに
は、
大
だい
学
がく
を
卒
そつ
業
ぎょう
した
後
あと
、
さらに
研
けん
究
きゅう
を
進
すす
めるために
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
に
行
い
った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
さらに
5ドル
払
はら
う
羽
は
目
め
になった。
I had to pay another five dollars.
さらに
詳
くわ
しくは
1
いち
6ページ
参
さん
照
しょう
。
For further information, see page 16.
船
ふね
は
さらに
いく
人
にん
かの
客
きゃく
を
乗
の
せた。
The ship took on additional passengers.
さらに
2マイルほど
行
い
くと
道
どう
路
ろ
は
右
みぎ
に
曲
ま
がった。
About two miles farther on, the road bent to the right.
トムは
さらに
もう3
週
しゅう
間
かん
、ここにいる
予
よ
定
てい
だ。
Tom is going to be here for three more weeks.
私
わたし
はそのカセットに
さらに
10ドル
払
はら
わなければならなかった。
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.
次
つぎ
の20
年
ねん
が
私
わたし
たち
皆
みな
にとって
さらに
実
みの
り
多
おお
いものになりますように。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.