jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヒカエメ
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key; conservative (estimate); self-effacing; unassuming
味
あじ
も
香
かお
りも
控
ひか
えめ
で
後
あと
に
残
のこ
りませんもの。
The taste and aroma are subtle and do not linger.
Alt. forms
控
ひか
えめ
82%
控
ひか
え
目
め
13%
ひかえめ
3%
ひかえ
目
め
控
ひかえ
目
め
ヒカエメ
Pitch accent
ヒ
カエメ
Composed of
ヒカエ
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
メ
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Examples (7 in total)
ひかえめ
ヒカエメ
にしとこう。
Let's keep it modest.
タバコはもっと
ひかえめ
ヒカエメ
に。
You should refrain from smoking more.
甘
あま
さ
ひかえめ
ヒカエメ
で、いくらでも
入
はい
りそうです。
It is not too sweet, so it seems like I could eat as much as I want.
静
せい
寂
じゃく
を
破
やぶ
ったのは、
ひかえめな
ヒカエメ
ノックの
音
おと
だった。
What broke the silence was a soft knock.
勧
すす
められた
花
はな
は
ひかえめ
ヒカエメ
で、
可
か
憐
れん
なものだった。
The flowers I was recommended were modest and lovely.
彼
かの
女
じょ
は
ひかえめな
ヒカエメ
上
うわ
目
め
遣
づか
いで
俺
おれ
を
見
み
上
あ
げる。
She looks up at me with a shy upward glance.
味
あじ
も
香
かお
りも
ひかえめ
ヒカエメ
で
後
あと
に
残
のこ
りませんもの。
The taste and aroma are subtle and do not linger.