jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
控
ひか
え
目
め
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
Alt. forms
控
ひか
えめ
82%
控
ひか
え
目
め
13%
ひかえめ
3%
ひかえ
目
め
控
ひかえ
目
め
Kanji used
控
refrain
目
eye
Pitch accent
ひ
かえめ
Top 23000
Used in: 486
Composed of
控
ひか
え
① 控えること。② 必要に応じられるように別に用意しておくこと。また、その人・物。③ 忘れないように、または証拠として書き留めたもの。また複写したもの。④ 建造物の支えとして入れる柱や壁。
目
め
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Used in vocabulary (1 in total)
控
ひか
え
目
め
に
言
い
う
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
Examples (2 in total)
私
わたし
が
知
し
る
限
かぎ
りスミスさんは
控
ひか
え
目
め
な
人
ひと
だった。
As far as I know, Mr. Smith was a modest man.
彼
かの
女
じょ
は、ノーベル
賞
しょう
をとった
後
あと
も
相
あい
変
か
わらず
控
ひか
え
目
め
である。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.