jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひろま
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to spread; to be propagated
どうしてこんなに
急
きゅう
に
騒
さわ
ぎが
広
ひろ
まった
んだ？
Why did the commotion spread so suddenly?
Alt. forms
広
ひろ
ま
る
97%
ひろま
る
2%
弘
ひろ
ま
る
Pitch accent
ひ
ろまる
ひ
ろま
る
Conjugations...
Used in: 108
Examples (21 in total)
もう、そんなに
ひろまっている
のか？
Is it already that widespread?
サッカーは
世
せ
界
かい
中
じゅう
に
ひろまった
。
Soccer spread all over the world.
噂
うわさ
は
町
まち
中
なか
に
ひろまった
。
The rumor spread all over town.
その
噂
うわさ
はすぐに
ひろまった
。
That rumor soon spread.
そのニュースはすぐに
ひろまった
。
The news soon spread abroad.
そのニュースは
瞬
またた
く
間
ま
に
ひろまった
。
The news spread quickly.
万
まん
一
いち
ひろまったら
出
で
歩
ある
けなくなっちゃいますしね。
If it were to spread by some chance, we wouldn't be able to go out anymore.
彼
かの
女
じょ
の
名
めい
声
せい
は
世
せ
界
かい
中
じゅう
に
ひろまった
。
Her fame spread all over the world.
その
噂
うわさ
は
国
くに
中
じゅう
に
ひろまった
。
The rumor spread throughout the country.
そのニュースは
日
にっ
本
ぽん
中
じゅう
に
ひろまった
。
The news spread all over Japan.
どうしてこんなに
急
きゅう
に
騒
さわ
ぎが
ひろまった
んだ？
Why did the commotion spread so suddenly?
ネットで
彼
かれ
の
死
し
亡
ぼう
説
せつ
が
ひろまった
。
Rumors of his death spread online.
彼
かれ
が
死
し
んだという
知
し
らせが
ひろまった
。
The news of his death spread.
そんなうわさがどうして
ひろまった
かわからない。
I don't know how such a rumor got about.
彼
かれ
が
解
かい
雇
こ
されたといううわさが
ひろまっている
。
There are rumors in the air that he was fired.
市
し
長
ちょう
の
辞
じ
職
しょく
するニュースはあっという
間
ま
に
ひろまった
。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
転
てん
売
ばい
は
手
て
軽
がる
な
錬
れん
金
きん
術
じゅつ
として
ひろまった
。
Reselling caught on as an easy way to make money.
そのニュースは
口
くち
伝
づた
えであっという
間
ま
に
ひろまった
。
The news spread quickly by word of mouth.
その
髪
かみ
型
がた
が
瞬
またた
く
間
ま
に
若
わか
者
もの
の
間
あいだ
に
ひろまった
。
The hairstyle soon became popular among young people.
彼
かれ
の
死
し
をめぐってあるうわさが
ひろまっている
。
A rumor is abroad about his death.
誰
だれ
でも
使
つか
えて、
既
すで
に
情
じょう
報
ほう
も
ひろまり
つつあるスキルである。
It is a skill that anyone can use, and information about it is already beginning to spread.