イイカゲン – Vocabulary details

イイカゲン

Meanings

Adjective (な)

1. irresponsible; perfunctory; careless

いい加か減げんなことばっかり言いうなよ。Stop saying such irresponsible things.

2. lukewarm; half-baked; halfhearted; vague

Adverb

Adjective (な)

3. (already) enough

used to express one's wish for something to end

いい加か減げん、本ほん当とうにもう帰かえろうか。Honestly, it's about time we went home.

Adverb

4. considerably; quite; rather; pretty

いい加か減げん、腹はらも減へってきた。I'm getting pretty hungry, too.

Alt. forms

Pitch accent

イ

イカゲン

Used in: 17

Composed of

カゲン

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

Used in vocabulary (2 in total)

イイカゲンニシロ

that's enough!; cut it out!; get a life!

イイカゲンニシナサイ

shape up!; act properly!

Examples (12 in total)

いいかげんイイカゲンでやめたら？

Why don't you quit already?

いいかげんイイカゲン遅おそい時じ間かんだったから。

Because it was already pretty late.

なら、いいかげんイイカゲン目めを覚さませ！

Then come to your senses already!