jpdb beta

zielbewusst; aufrichtig

ernst werden; aus der Fassung geraten; sich aufregen; sich ereifern

sich umwenden; sich umdrehen

öffentlich; offen; offenbar; äußerlich; scheinbar; angeblich

gegenüberstehen; gegenüberliegen; gegenüberstellen; sich etw. stellen

Unterschiedlichkeit; Angemessenheit

den Rücken zugekehrt; mit dem Rücken voran; rücklings; Rückwärtsgerichtetheit; Rückwärtsgewandtheit; Rückschrittlichkeit

Lebensverhältnisse; Verhältnisse

ungeeignet; unpassend; unangemessen; untauglich; mangelnde Eignung; Unangemessenheit

Angelegenheit; Geschäft

wie bestellt; passend; ideal

taking no notice; ignoring; not even looking at

Lebensverhältnisse; Verhältnisse

nach vorne gewandt; fortschrittlich; aktiv; Vorwärtsgewandtsein; Zuwenden der Vorderseite; Vorwärtsgewandtheit

facing the other way

ins Gesicht; direkt

Ausrichtung nach Süden; südliche Ausrichtung

Lebensverhältnisse; Verhältnisse

Arbeit; Dienst; Arbeitsplatz

nach oben gerichtet; positiv; positiver Trend; steigende Tendenz; etw. nach oben Gerichtetes

Aufgabengebiet; Position

Seite; seitliche Richtung

Windrichtung; Situation; Stimmung

Lage nach Osten

Orientierung an der neuesten Mode

nach oben gerichtet; positiv; positiver Trend; steigende Tendenz; etw. nach oben Gerichtetes

Geeignetheit und Ungeeignetheit (eines Menschen)

Blick nach unten; Richtung nach unten; Blicken nach unten; Trend nach unten; Sinken

Gebrauch im Sommer

entgegengesetzt; entgegengerichtet; gegenläufig; rückwärts gerichtet; Gegenrichtung

Ausrichtung nach außen

Ausrichtung nach innen

actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)

Ausrichtung nach Norden

innerer Teil eines Hauses

Lage nach Westen

direction of the wind

Wendung nach rechts; Ausrichtung nach rechts; etw., das nach rechts ausgerichtet ist

portrait orientation; vertical orientation

Zeigen nach links; Drehen nach links

wirtschaftliche Lage; jmds. wirtschaftliche Verhältnisse; Kochen

Frontalansicht

direktes Gegenüberliegen

praktisch; probat; Eignung für die praktische Anwendung; für die praktische Anwendung

für den allgemeinen Gebrauch

etw. für jedermann; etw. nach jedermanns Geschmack

etw. für jedermann; etw. nach jedermanns Geschmack

flow direction

Ausrichtung auf junge Leute

aimed at foreigners

Winter…; für den Gebrauch im Winter; Eignung für den Winter; für den Winter geeignet

aspect of a house

those who want it

upward compatibility

appealing to the public; popular

page orientation

procedural language

application-oriented language

problem-oriented language