厚い – Vocabulary details

厚あつい

Meanings

Adjective (い)

1. thick; deep; heavy

ここでは見みられないので、触さわって厚あつさを確かく認にんしてみた。Since it cannot be seen here, I touched it to check its thickness.

2. kind; cordial; hospitable; warm; faithful

彼かれは性せい格かくも良よく、部ぶ下かからの信しん頼らいも厚あつい。He has a good personality and is highly trusted by his subordinates.

3. abundant

だから、警けい備びを厚あつくされることも、ほとんどないんだよね。So they hardly ever beef up the security, you know.

Alt. forms

Kanji used

厚

thick (in size)

Pitch accent

あ

つい

あ

つ

い

Used in: 3148

Used in vocabulary (10 in total)

分ぶ厚あつい

thick; bulky; massive; heavy

手て厚あつい

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

ぶ厚あつい

thick; bulky; massive; heavy

7 more...

Examples (20 in total)

彼かれは厚あつい眼め鏡がねをかけている。

He wears thick glasses.

この本ほんはとても厚あつい。

This book is very thick.

その氷こおりはとても厚あつい。

The ice is very thick.

太たい陽ようは厚あつい雲くもにおおわれた。

The sun was hidden by thick clouds.

その板いたの厚あつさはどのくらいですか。

How thick is the board?

矢やが厚あつい板いたを貫かん通つうした。

The arrow pierced the thick board.

雪ゆきが地じ面めんに厚あつく積つもっている。

Snow lies thick on the ground.

このチームは選せん手しゅ層そうが厚あつい。

This team has a lot of depth.

前まえよりちょっと厚あつくなってるんじゃない？

Isn't it a little thicker than before?

力ちから強づよい握あく手しゅから厚あつい友ゆう情じょうが生うまれる。

A firm handshake gives rise to deep friendship.

彼かれは性せい格かくも良よく、部ぶ下かからの信しん頼らいも厚あつい。

He has a good personality and is highly trusted by his subordinates.

だから、警けい備びを厚あつくされることも、ほとんどないんだよね。

So they hardly ever beef up the security, you know.

だが、敵てきの壁かべは厚あつく、限かぎりないように見みえる。

However, the enemy's wall is thick and seems endless.

その床ゆかには厚あついじゅうたんが敷しいてある。

The floor is covered with a thick carpet.

私わたしたちの体たい重じゅうを支ささえるだけの厚あつさが氷こおりにはないんです。

The ice isn't thick enough to hold our weight.

体からだは厚あつい皮かわと固かたく黒くろい毛けに覆おおわれている。

Its body is covered in thick hide and stiff black hair.

彼かの女じょは寒さむ気けを防ふせぐために厚あついコートを着きていた。

She was wearing a thick coat against the chill.

彼かれは情じょうには厚あついけれど、俺おれに優やさしいわけではないらしい。

He's warm-hearted, but apparently that doesn't mean he's kind to me.

一いっ方ぽうの本ほんは薄うすい、他た方ほうは厚あつい、厚あついのは約やく２００ページある。

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

彼かれらが彼かれに読よんでほしいと頼たのんだマニュアルは２インチの厚あつさだった。