こうかい
Meanings
Adjective (の)
Noun
Verb (する)
1. offen; öffentlich; für die Öffentlichkeit zugänglich; der Öffentlichkeit zugänglich machen; ausstellen; an die Öffentlichkeit bringen; öffentlich zeigen; öffentliche Zugänglichkeit; Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit
Kanji used
public
open
Pitch accent
うかい
Top 6200
Used in vocabulary (37 in total)
öffentliche Hinrichtung
privat; nichtöffentlich; geschlossen; keine öffentliche Zugänglichkeit
Öffnung für die Allgemeinheit (Garten, Ausstellung)
Offenlegung von Informationen (insbes. durch Ämter)
noch nicht öffentlich; noch nicht öffentlich zugänglich; Nichtöffentlichkeit; öffentliche Nichtzugänglichkeit; fehlende öffentliche Notierung
Erstveröffentlichung; erste Enthüllung; erste öffentliche Ausstellung
öffentliche Untersuchung
Tag der offenen Tür; Tag, an dem ein eingereichtes Patent offen gelegt wird
now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)
öffentliche Aufzeichnung; öffentliche Übertragung
Aktienausgabe; Börsengang; IPO; öffentliche Erstausgabe von Aktien
öffentliche Gerichtsverhandlung
öffentliche Debatte; öffentliche Diskussion
öffentliche Vortragsreihe
öffentlicher Schlüssel
öffentliches Hearing
1992 Property Disclosure Act; law requiring members of parliament to disclose their assets
Examples (10 in total)
The recreation area remains open to the public.
I can't disclose that information yet.
The museum is open to the public.