jpdb beta

Login or Sign up
こうかい
Meanings
Adjective (の)
Noun
Verb (する)
1. offen; öffentlich; für die Öffentlichkeit zugänglich; der Öffentlichkeit zugänglich machen; ausstellen; an die Öffentlichkeit bringen; öffentlich zeigen; öffentliche Zugänglichkeit; Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit
Alt. forms
公こう開かい
99%
こうかい
Pitch accent
こ
うかい
Conjugations...Used in: 1
Used in vocabulary (37 in total)
öffentliche Hinrichtung
privat; nichtöffentlich; geschlossen; keine öffentliche Zugänglichkeit
Öffnung für die Allgemeinheit (Garten, Ausstellung)
Offenlegung von Informationen (insbes. durch Ämter)
noch nicht öffentlich; noch nicht öffentlich zugänglich; Nichtöffentlichkeit; öffentliche Nichtzugänglichkeit; fehlende öffentliche Notierung
Erstveröffentlichung; erste Enthüllung; erste öffentliche Ausstellung
öffentliche Untersuchung
Tag der offenen Tür; Tag, an dem ein eingereichtes Patent offen gelegt wird
now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)
öffentliche Aufzeichnung; öffentliche Übertragung
Aktienausgabe; Börsengang; IPO; öffentliche Erstausgabe von Aktien
öffentliche Gerichtsverhandlung
öffentliches Training
offener Brief
öffentliche Debatte; öffentliche Diskussion
Symposium; Paneldiskussion
öffentliche Vortragsreihe
öffentlicher Schlüssel
in public
offene Anfrage
open letter
open period
offene Ausschreibung
offene Aktie
stock offering (to the public)
offene Diplomatie
öffentliche Bibliothek
open market policy
Offenmarktgeschäft
public key
public archive
public key
public identifier
public text
public text language
öffentliches Hearing
1992 Property Disclosure Act; law requiring members of parliament to disclose their assets
Examples (10 in total)
The recreation area remains open to the public.
I can't disclose that information yet.
The museum is open to the public.
7 more...