オオヤケ – Vocabulary details

オオヤケ

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. official; governmental; formal

そして、それが公おおやけに認みとめられました。And then it was officially recognized.

2. public (use, matter, forum, etc.); common

公おおやけの場ばに二ふた人りで出でるのはこれがはじめてだ。This is the first time the two of us have appeared together in public.

Noun

3. being public knowledge; being out in the open; exposure to public view

as 公にする or 公になる

すでに公おおやけになってるようだ。It seems it's already become public knowledge.

Alt. forms

Pitch accent

オ

オヤケ

Used in: 3

Used in vocabulary (2 in total)

オオヤケノチツジョ

public order; public policy

オオヤケノシセツ

public facility

Examples (9 in total)

すでにおおやけオオヤケになってるようだ。

It seems it's already become public knowledge.

そして、それがおおやけオオヤケに認みとめられました。

And then it was officially recognized.

彼かれはおおやけオオヤケの立たち場ばで意い見けんを述のべた。

He gave his opinion in his official capacity.

困こまったときは、おおやけオオヤケの機き関かんに相そう談だんしよう。

When you're in trouble, go to a public agency for advice.

おおやけオオヤケと私わたくしをきちんと分わけるべきだ。

You should keep public and private matters properly separate.

ただ、その事じ実じつはあまりおおやけオオヤケになっていない。

However, that fact hasn't really been made public.

おおやけオオヤケの場ばに二ふた人りで出でるのはこれがはじめてだ。

This is the first time the two of us have appeared together in public.

その老ろう人じんは１０年ねん前まえにおおやけオオヤケの生せい活かつから引いん退たいした。

The old man retired from public life ten years ago.

多おおくの国くにがおおやけオオヤケの場ば所しょでの喫きつ煙えんを禁きん止しする法ほう律りつを通つう過かさせている。

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (9 in total)