jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひか
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to shine; to glitter; to be bright
中
なか
に
入
はい
るとキッチンの
灯
あか
りがうっすら
光
ひか
っていた
。
When I went inside, the kitchen light was faintly glowing.
Alt. forms
光
ひか
る
96%
ひか
る
3%
Pitch accent
ひ
か
る
Top 33200
Conjugations...
Used in: 208
Used in vocabulary (7 in total)
ピカピカ
ひか
る
to sparkle; to glitter; to twinkle
ぴかぴか
ひか
る
to sparkle; to glitter; to twinkle
めが
ひか
る
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
4 more...
Examples (46 in total)
フラッシュが
ひかった
。
The flash went off.
道
みち
が
白
しろ
く
ひかっている
。
The road is shining white.
星
ほし
が
空
そら
に
ひかっています
。
The stars are shining in the sky.
月
つき
は
自
じ
分
ぶん
では
ひからない
。
The moon doesn't shine on its own.
何
なに
かがちらちらと
ひかっていた
。
Something was glinting on and off.
今
いま
、なにか
ひかった
よね?
Something just flashed, didn't it?
ダイヤは
明
あか
るく
ひかった
。
The diamond shone brightly.
その
文
も
字
じ
が
全
すべ
て
ひかっています
な。
All of those characters are glowing.
先
せん
端
たん
部
ぶ
分
ぶん
が
回
かい
転
てん
して
ひかる
んだぞ。
The tip rotates and glows.
細
こま
かい
部
ぶ
分
ぶん
にセンスが
ひかる
わね。
Your flair shines through in the fine details.
暗
くら
闇
やみ
で
赤
あか
いライトが
ひかっていた
。
A red light was glowing in the dark.
物
ぶつ
理
り
的
てき
な
刺
し
激
げき
で
ひかる
らしい。
Apparently it glows when physically stimulated.
ネックレスの
石
いし
がきらきら
ひかっている
。
The stone on the necklace is sparkling.
壁
かべ
に
埋
う
め
込
こ
まれていたモニターが
ひかる
。
The monitor embedded in the wall lights up.
電
でん
源
げん
ボタンを
押
お
すと、ボタンが
ひかる
。
When you press the power button, the button lights up.
上
じょう
部
ぶ
前
ぜん
方
ぽう
で
何
なに
かが
ひかっている
。
Something is flashing up ahead.
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
のライトがピカピカと
ひかっている
。
The cell phone's light is flashing.
夜
よる
になると
ひかる
なんて
格
かっ
好
こ
いいよな。
It's cool that it glows at night.
月
つき
は
太
たい
陽
よう
ほど
明
あか
るくは
ひからない
。
The moon does not shine as brightly as the sun.
淡
あわ
く
ひかる
床
ゆか
に
魔
ま
法
ほう
陣
じん
が
現
あらわ
れた。
A magic circle appeared on the faintly glowing floor.
上
じょう
等
とう
の
革
かわ
の
靴
くつ
が
鈍
にぶ
く
ひかる
。
The fine leather shoes gleam dully.
ひかる
もの
必
かなら
ずしも
金
かね
ならず。
All that glitters is not gold.
細
こま
かい
水
すい
滴
てき
が
肌
はだ
の
上
うえ
で
ひかっている
。
Tiny drops of water are glistening on the skin.
あの
木
き
のてっぺんで
何
なに
かが
ひかっている
ぞ!
Something is shining at the top of that tree!
ベテラン
俳
はい
優
ゆう
の
枯
か
れた
演
えん
技
ぎ
が
ひかる
。
The veteran actor's mature, understated performance shines.
彼
かの
女
じょ
の
襟
えり
元
もと
には
真
しん
珠
じゅ
のネックレスが
ひかっていた
。
A pearl necklace glittered around her neck.
窓
まど
の
外
そと
で
何
なに
かがきらりと
ひかった
。
Something glinted outside the window.
受
じゅ
賞
しょう
には
至
いた
らないが
ひかる
ものを
感
かん
じた。
Although it did not result in winning an award, I felt that it had something shining about it.
川
かわ
に
太
たい
陽
よう
が
反
はん
射
しゃ
して、ギラギラと
ひかっていた
。
The sun was reflecting off the river, glaring dazzlingly.
稲
いな
妻
ずま
が
ひかる
のと
雷
かみなり
が
鳴
な
るのがほぼ
一
いっ
緒
しょ
だった。
The lightning flashed and the thunder rolled at almost the same time.
彼
かれ
の
目
め
は
怒
いか
りでギラっと
ひかった
。
His eyes flashed with anger.
その
瞳
ひとみ
の
端
はし
に、わずかに
涙
なみだ
が
ひかっていた
。
At the corners of those eyes, tears glistened slightly.
湖
みずうみ
は
明
あか
るい
日
ひ
の
光
ひかり
を
受
う
けて
ひかっていた
。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
父
ちち
は
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
を
ひかる
まで
磨
みが
いた。
My father polished his car till it shone.
中
なか
に
入
はい
るとキッチンの
灯
あか
りがうっすら
ひかっていた
。
When I went inside, the kitchen light was faintly glowing.
その
手
て
に
銀
ぎん
色
いろ
に
ひかる
刃
は
物
もの
がみえた。
I saw a blade glinting silver in their hand.
眼
め
鏡
がね
の
奥
おく
で
彼
かれ
の
眼
がん
光
こう
が
鋭
するど
く
ひかった
。
His eyes flashed sharply behind his glasses.
度
ど
の
入
はい
っていないレンズが、
明
あ
かりを
反
はん
射
しゃ
して
ひかる
。
The non-prescription lenses catch the light and gleam.
凍
とう
結
けつ
した
道
どう
路
ろ
が
日
にっ
光
こう
を
浴
あ
びてまばゆく
ひかった
。
The icy road sparkled in the sunlight.
夜
よ
空
ぞら
に
黄
おう
金
ごん
の
月
つき
と
星
ほし
々
ぼし
だけが
ひかる
。
Only the golden moon and the stars shine in the night sky.
あの
上
うえ
の
方
ほう
で
ひかっている
星
ほし
は
木
もく
星
せい
です。
The star which shines up there is Jupiter.
少
しょう
女
じょ
の
目
め
は、わずかに
興
きょう
味
み
の
色
いろ
を
宿
やど
して
ひかっている
。
The girl's eyes are shining, harboring a slight hint of interest.
夜
よ
空
ぞら
にきらきら
ひかっている
星
ほし
は、
宝
ほう
石
せき
のように
見
み
えました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
稲
いな
妻
ずま
が
ひかる
たびに、
犬
いぬ
はベッドの
下
した
に
身
み
を
隠
かく
した。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
今
いま
のまんまでも
魅
み
力
りょく
的
てき
やけど、
磨
みが
けばもっと
ひかる
。
It's charming even as it is, but it will shine even more if polished.
空
くう
中
ちゅう
で
大
おお
きく
口
くち
が
開
ひら
き、ずらりと
並
なら
んだ
牙
きば
が
ひかった
。
Its mouth opened wide in midair, and its rows of fangs gleamed.