jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
交
まじ
わ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to cross; to intersect; to join; to meet
あのあたりで
川
かわ
と
海
うみ
が
交
まじ
わる
。
The river and the sea meet around there.
2. to associate with; to mingle with; to consort with
しかし、
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
から
他
た
人
にん
と
交
まじ
わる
ようなことは
決
けっ
してなかった。
However, he never associated with others on his own initiative.
3. to have a sexual relationship; to copulate
二
ふた
人
り
はその
夜
よる
、
初
はじ
めて
交
まじ
わった
。
That night, the two of them made love for the first time.
Alt. forms
交
まじ
わ
る
97%
まじわ
る
2%
Kanji used
交
mingle
Pitch accent
ま
じわ
る
Top 8100
Conjugations...
Used in: 1794
Examples (12 in total)
人
ひと
と
交
まじ
わらなければ
、
人
にん
間
げん
は
成
せい
長
ちょう
しないんだぞ。
If you don't associate with people, you won't grow as a human being.
二
に
本
ほん
の
線
せん
が
垂
すい
直
ちょく
に
交
まじ
わっている
。
The two lines intersect at right angles.
二
ふた
人
り
はその
夜
よる
、
初
はじ
めて
交
まじ
わった
。
That night, the two of them made love for the first time.
あのあたりで
川
かわ
と
海
うみ
が
交
まじ
わる
。
The river and the sea meet around there.
この
2
ふた
つの
直
ちょく
線
せん
は
直
ちょっ
角
かく
に
交
まじ
わっている
。
These two lines are at right angles.
こんなことになったけれど、また
道
みち
は
交
まじ
わる
かしら?
It has come to this, but will our paths cross again?
おそらくもう
二
に
度
ど
と、
道
みち
が
交
まじ
わる
ことはないのだろう。
Perhaps our paths will never cross again.
神
しん
話
わ
では、
神
かみ
と
人
にん
間
げん
が
交
まじ
わって
英
えい
雄
ゆう
が
生
う
まれた。
In the myth, a god and a human mated, and a hero was born.
二
ふた
つの
辺
へん
が
交
まじ
わる
点
てん
を
頂
ちょう
点
てん
という。
The point where two sides meet is called a vertex.
本
ほん
来
らい
、
男
おとこ
と
女
おんな
が
交
まじ
わる
ことは、
自
し
然
ぜん
な
行
こう
為
い
だと
思
おも
うがね?
Essentially, a man and a woman having sex is a natural act, wouldn't you say?
人
ひと
は
他
た
人
にん
と
交
まじ
わる
ことで、
自
みずか
らの
欠
けっ
点
てん
を
見
み
つけていくのだろう。
People likely find their own flaws by associating with others.
しかし、
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
から
他
た
人
にん
と
交
まじ
わる
ようなことは
決
けっ
してなかった。
However, he never associated with others on his own initiative.