さとる – Vocabulary details

さとる

Meanings

Verb (5-dan, る)

1. 物事の本当の意味を知る。はっきりと理解する。

2. 自分の使命、運命などに気がつく。（仏教）迷いを去り真実を知る。

3. 隠されているものに気がつく。感づく。察知する。

Alt. forms

Pitch accent

さ

とる

さ

と

る

Conjugations...Used in: 284

Used in vocabulary (1 in total)

ひをさとる

to realize one's error; to realize one's errors

Examples (11 in total)

勝かてないってさとった。

I realized I couldn't win.

そのときはじめてわたしはそのことをさとった。

I realized it only then.

彼かれは犯おかした罪つみの大おおきさをさとった。

He realized the magnitude of his crime.

わたしは彼かれに彼かれの誤あやまりをさとらせる事ことができなかった。

I could not convince him of his mistake.

ついに彼かれは自じ分ぶんが間ま違ちがっていたことをさとった。

He finally realized that he was wrong.

突とつ然ぜんジャックは自じ分ぶんに何なにが起おこったかさとった。

Suddenly, Jack realized what had happened to him.

いつかは君きみも貯ちょ蓄ちくの重じゅう要ようさをさとるようになるだろう。

Some day you will come to realize the importance of saving.

そのときになって初はじめて私わたしは自じ分ぶんの誤あやまりをさとった。

It was not until then that I realized my mistake.

自じ分ぶんがだまされたことを、その時とき初はじめて彼かれはさとった。

Only then did he realize he had been deceived.

あなたが結けっ婚こんし子こ供どもを持もったら、言こと葉ばより実じっ践せんということをさとるでしょう。

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

間ま違ちがいをさとるのに彼かれはほんの数すう分ふんかかっただけだ。

It took him only a few minutes to realize his mistakes.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (1 in total)

Examples (11 in total)