おれい – Vocabulary details

おれい

Meanings

Noun

Polite

1. thanks; gratitude

お礼れいを言いっていいのか。Is it okay to say thank you?

2. manners; etiquette

3. bow

4. reward; gift

これはお礼れいだ、受うけ取とってくれ。This is a thank-you gift. Please accept it.

5. ceremony; ritual

Alt. forms

Pitch accent

お

れい

Used in: 47

Composed of

お

honorific/polite/humble prefix

れい

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

Used in vocabulary (3 in total)

おれいまいり

visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores

おれいのもうしよう

expression of gratitude

おれいにはおよびません

it's nothing; don't mention it; no thanks necessary

Examples (39 in total)

おれいが言いいたいです。

I want to say thank you.

おれいに、よしよししますね！

To thank you, I'll give you a pat on the head!

おれいの言こと葉ばもありません。

I have no words to thank you.

おれいを言いっていいのか。

Is it okay to say thank you?

直ちょく接せつおれいが言いいたかったです。

I wanted to thank you directly.

心こころよりおれい申もうします。

I thank you from the bottom of my heart.

これはおれいだ、受うけ取とってくれ。

This is a thank-you gift. Please accept it.

そう思おもいながらおれいを言いう。

I say my thanks while thinking so.

これはおれい代かわりのお土産みやげです。

This is a little gift as a token of my thanks.

そんなわけで、これはおれいの印しるし！

So anyway, this is a token of my thanks!

おれいを言いって窓まど口ぐちを離はなれる。

I say thank you and leave the counter.

トムはおれいを言いい忘わすれてしまった。

Tom forgot to say thank you.

命いのちを救すくってもらったおれいがしたい。

I'd like to thank you for saving my life.

あなたにおれいを言いうために電でん話わした。

I'm calling to thank you.

おれいは、この前まえと同おなじ、ケーキで良よいかな？

Is cake okay as a thank-you, same as last time?

日ひ頃ごろのおれいにお菓か子しを作つくろうと思おもって！

I thought I'd make some sweets to thank you for everything you do for me every day!

どうしても、直ちょく接せつおれいを申もうし上あげたかったものですから。

It's just that I really wanted to thank you in person.

僕ぼくは恐きょう縮しゅくしながら、二ふた人りにおれいを言いった。

Feeling very obliged, I thanked the two of them.

救きゅう出しゅつのおれいとして、鶏にわとりをもらった。

As a thank-you for the rescue, I received a chicken.

お弁べん当とうのおれいは、お弁べん当とうで返かえすのが鉄てっ板ぱんだよね。

The sure thing for thanking someone for a bento is to return the favor with a bento.

トムにプレゼントのおれいを言いってもらえたよ。

Tom thanked me for the gift.

ジェニーは僕ぼくにプレゼントのおれいを言いった。

Jenny thanked me for the gift.

まず第だい一いちにあなたの援えん助じょにおれいを申もうし上あげます。

To start with, I must thank you for your help.

あなたのご親しん切せつにはおれいの申もうし上あげようもありません。

I cannot thank you enough for your kindness.

日ひ頃ごろのご愛あい顧こにおれい申もうし上あげます。

We really thank you for your patronage.

私わたしは彼かれに助たすけてもらったおれいを言いった。

I thanked him for helping me.

いい試し合あいを見みせたおれいみたいな感かんじかな。

It feels like a thank-you for showing a good match.

だから今日きょうは、文もん句くどころか、おれいを言いいたくてかけたんです。

That's why today, far from complaining, I called because I wanted to thank you.

その代かわり、おれいにクールなアクセサリーを期き待たいしておくよ。

In return, I'll be expecting some cool accessories as a thank-you.

手て伝つだってもらったおれいに、あいつに一いっ杯ぱいおごったんだ。

I bought him a drink to thank him for his help.

祖そ母ぼは畳たたみに手てをついて、丁てい寧ねいにおれいを言いった。

My grandmother placed her hands on the tatami and politely thanked them.

皆みなさまのご支し援えんにおれいを申もうし上あげたいと思おもいます。

I'd like to thank everyone for their support.

これはあなたの親しん切せつに対たいするささやかなおれいの印しるしです。

This is a small acknowledgement of your kindness.

後ご日じつ、おれを拾ひろった人ひとにおれいを言いいにいった。

Later, I went to thank the person who picked me up.

彼かれは主しゅ催さい者しゃにパーティーがたいへん楽たのしかったとおれいを言いった。

He thanked the host for the very enjoyable party.

二ふた人りにおれいを述のべてから、俺おれの家いえの前まえで下おろしてもらう。

After expressing my thanks to the two of them, I have them drop me off in front of my house.

めっちゃいい笑え顔がおでおれいを言いわれ、俺おれもうなずくしかなかった。

I was thanked with a really great smile, so all I could do was nod.

私わたしの忠ちゅう告こくのおれいとして彼かの女じょは贈おくり物ものを送おくってきた。

She sent me a present in return for my advice.

文ぶん章しょうを訳やくしてくれてありがとうって、ただおれいが言いいたかっただけなんだ。