ご用 – Vocabulary details

ご用よう

Meanings

Noun

Honorific

1. Angelegenheit; Auftrag

2. Anliegen; Begehr

3. offizielles Geschäft; dienstliche Angelegenheit (insbes. des Kaiserhofs od. Shogunats)

4. amtliche Festnahme (in der Edo-Zeit)

Alt. forms

Kanji used

用

used for

Pitch accent

ご

よ

う

Used in: 1513

Composed of

ご

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

用よう

Angelegenheit; Geschäft; Gebrauch; für …; …-Gebrauch; Notdurft

Used in vocabulary (7 in total)

お安やすいご用よう

leicht zu erfüllende Bitte

ご用よう達だち

Hoflieferant; Lieferung an den kaiserlichen Hof und Behörden

ご用ようの方かた

Kunde; Gast

ご用よう聞きき

Haustürverkauf; Haustürverkäufer; Vertreter; Laufbursche

ご用よう納おさめ

letzter Arbeitstag des Jahres

ご用よう組くみ合あい

Betriebsgewerkschaft

ご用よう始はじめ

Wiederaufnahme der Geschäfte nach den Neujahrsfeiertagen

Examples (4 in total)

はい、何なんかご用ようでしょうか。

May I help you?

「何なんかご用ようは？」「ドレスを探さがしています」

"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."

韓かん国こくにはどういったご用ようで来こられましたか？

What brought you to Korea?

1 more...