jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おめでとう
Meanings
Interjection
Usually written in kana
1. congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
おめでとう
と
言
い
っておくわ。
I'll at least say congratulations.
Alt. forms
おめでとう
99%
お
目
め
出
で
度
と
う
お
芽
め
出
で
度
と
う
御
お
目
め
出
で
度
と
う
御
お
芽
め
出
で
度
と
う
Pitch accent
お
めでとう
Top 3200
Used in: 3659
Used in vocabulary (2 in total)
おめでとう
ございます
congratulations
おめでとう
御
ご
座
ざ
います
congratulations
Examples (10 in total)
良
よ
かったわ、
おめでとう
。
I'm glad, congratulations.
おめでとう
と
言
い
っておくわ。
I'll at least say congratulations.
誕
たん
生
じょう
日
び
おめでとう
、エリー。
Happy birthday, Ellie.
主
しゅ
任
にん
就
しゅう
任
にん
おめでとう
。
Congratulations on your appointment as chief.
遅
おく
れちゃったけど、
誕
たん
生
じょう
日
び
おめでとう
!
I'm late in saying this, but happy birthday!
国
こく
際
さい
女
じょ
性
せい
の
日
ひ
おめでとう
!
Happy International Women's Day!
入
にゅう
学
がく
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
したそうですね。
おめでとう
。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
二
に
回
かい
戦
せん
進
しん
出
しゅつ
おめでとう
。
Congratulations on advancing to the second round.
彼
かれ
らは
先
せん
輩
ぱい
に
昇
しょう
進
しん
おめでとう
と
言
い
った。
They congratulated their colleague on his promotion.
私
わたし
は
彼
かれ
らに、
娘
むすめ
さんのお
誕
たん
生
じょう
おめでとう
と
言
い
った。
I congratulated them on the birth of their daughter.