jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ごめんなさい
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. Entschuldigung!
2. Tut mir leid!
3. Verzeihen Sie!
Alt. forms
ごめんなさい
98%
御
ご
免
めん
なさい
ご
免
めん
なさい
Top 700
Used in: 5385
Composed of
ごめん
Erlaubnis; Genehmigung (ehrerb.-höfl.); Amtsenthebung; Entschuldigung!; Hallo, ist jemand da?
Examples (20 in total)
ごめんなさい
と
言
い
えなかった。
I could not say "I'm sorry."
本
ほん
当
とう
に
ごめんなさい
ね。
I'm really sorry.
この
間
あいだ
は
ごめんなさい
。
I'm sorry about the other day.
ごめんなさい
。
今日
きょう
来
こ
れません。
I'm sorry, I can't come today.
馬
ば
鹿
か
な
質
しつ
問
もん
で
ごめんなさい
。
Sorry for the dumb question.
ごめんなさい
。この
辺
あた
りは
詳
くわ
しくないんです。
I'm sorry. I don't know this area well.
ごめんなさい
、
貴
あ
方
なた
を
起
お
こすの、
忘
わす
れちゃって。
I'm sorry I forgot to wake you up.
あなたを
誤
ご
解
かい
してしまって
ごめんなさい
。
I'm sorry I misunderstood you.
ごめんなさい
。ビックリさせるつもりはなかったのです。
I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
良
よ
くない
振
ふ
る
舞
ま
いをして
ごめんなさい
。
I'm sorry for my bad behavior.
ごめんなさい
。ジムに
行
い
かなきゃいけないの。
I'm sorry, but I have to go to the gym.
お
母
かあ
さん、いつも
迷
めい
惑
わく
ばかりかけて
ごめんなさい
。
Mom, I'm sorry for always causing you trouble.
あなたをトラブルに
巻
ま
き
込
こ
んでしまって
ごめんなさい
。
I'm sorry I got you in trouble.
メールの
返
へん
信
しん
が
遅
おそ
くなって
ごめんなさい
。
I'm sorry I'm late replying to your email.
もっと
早
はや
くに
返
へん
事
じ
を
出
だ
さなくて
ごめんなさい
。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
私
わたし
の
言
こと
葉
ば
であなたが
傷
きず
ついたなら
ごめんなさい
。
I am sorry if my words hurt you.
あんな
無
ぶ
礼
れい
なことをしてしまって
ごめんなさい
。
I'm sorry I was so rude.
彼
かの
女
じょ
は
ごめんなさい
というだけの
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しさも
持
も
っていなかった。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
ごめんなさい
、あなたの
気
き
持
も
ちを
傷
きず
つけるつもりなどなかったのです。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい
、
遅
おく
れています。あと
１０
じっ
分
ぷん
で
着
つ
きます！
Sorry - I’m running late. I’ll be there in 10 minutes!