jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ごめんなさい
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ごめんなさい
、
知
し
らないわ。
I'm sorry, I don't know.
Alt. forms
ごめんなさい
98%
御
ご
免
めん
なさい
ご
免
めん
なさい
Top 800
Used in: 5896
Composed of
ごめん
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
Examples (35 in total)
ごめんなさい
と
言
い
えなかった。
I could not say "I'm sorry."
本
ほん
当
とう
に
ごめんなさい
ね。
I'm really sorry.
この
間
あいだ
は
ごめんなさい
。
I'm sorry about the other day.
足
あし
止
ど
めしちゃって
ごめんなさい
ね。
I'm sorry for holding you up.
気
き
を
悪
わる
くしたら
ごめんなさい
ね。
I'm sorry if you took offense.
ごめんなさい
。
今日
きょう
来
こ
れません。
I'm sorry, I can't come today.
ごめんなさい
、ちょっと
急
いそ
いでるの。
I'm sorry, I'm in a bit of a hurry.
馬
ば
鹿
か
な
質
しつ
問
もん
で
ごめんなさい
。
Sorry for the dumb question.
ぶつかってしまって
ごめんなさい
ね。
I'm sorry for bumping into you.
字
じ
が
汚
きたな
くて
ごめんなさい
ね。
I'm sorry my handwriting is messy.
お
茶
ちゃ
会
かい
、
行
い
けなくて
ごめんなさい
。
I'm sorry I couldn't make it to the tea party.
一昨日
おととい
は、
本
ほん
当
とう
に
ごめんなさい
。
I am really sorry about the day before yesterday.
見
み
くびったりして
ごめんなさい
ね。
I'm sorry for underestimating you.
いつも
頼
たの
み
事
ごと
ばっかりで
ごめんなさい
。
I'm sorry I'm always asking you for favors.
あの、その、
ごめんなさい
。
Um, er, I'm sorry.
ごめんなさい
、
貴
あ
方
なた
を
起
お
こすの、
忘
わす
れちゃって。
I'm sorry I forgot to wake you up.
あなたを
誤
ご
解
かい
してしまって
ごめんなさい
。
I'm sorry I misunderstood you.
ごめんなさい
、
急
きゅう
にお
客
きゃく
さんが
来
き
ちゃって。
Sorry, I suddenly had a visitor.
ごめんなさい
。ビックリさせるつもりはなかったのです。
I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
良
よ
くない
振
ふ
る
舞
ま
いをして
ごめんなさい
。
I'm sorry for my bad behavior.
ごめんなさい
、
彼
かれ
、
悪
わる
気
ぎ
はないんです。
I'm sorry, he doesn't mean any harm.
ごめんなさい
、こんな
夜
よる
遅
おそ
くにお
邪
じゃ
魔
ま
しちゃって。
I'm sorry for bothering you at such a late hour.
ごめんなさい
、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
お
母
かあ
さん、いつも
迷
めい
惑
わく
ばかりかけて
ごめんなさい
。
Mom, I'm sorry for always causing you trouble.
ごめんなさい
、
私
わたし
、お
酒
さけ
はダメなんです。
Sorry, I can't drink alcohol.
あなたをトラブルに
巻
ま
き
込
こ
んでしまって
ごめんなさい
。
I'm sorry I got you in trouble.
メールの
返
へん
信
しん
が
遅
おそ
くなって
ごめんなさい
。
I'm sorry I'm late replying to your email.
もっと
早
はや
くに
返
へん
事
じ
を
出
だ
さなくて
ごめんなさい
。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
急
きゅう
にこんなことになってしまって、
本
ほん
当
とう
に
ごめんなさい
。
I am truly sorry that things have suddenly turned out this way.
私
わたし
の
言
こと
葉
ば
であなたが
傷
きず
ついたなら
ごめんなさい
。
I am sorry if my words hurt you.
ごめんなさい
、
今日
きょう
は
猫
ねこ
限
げん
定
てい
の
日
ひ
なの。
I'm sorry, today is a cat-only day.
あんな
無
ぶ
礼
れい
なことをしてしまって
ごめんなさい
。
I'm sorry I was so rude.
彼
かの
女
じょ
は
ごめんなさい
というだけの
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しさも
持
も
っていなかった。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
ごめんなさい
、あなたの
気
き
持
も
ちを
傷
きず
つけるつもりなどなかったのです。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい
、
遅
おく
れています。あと
10
じゅっ
分
ぷん
で
着
つ
きます!
Sorry - I’m running late. I’ll be there in 10 minutes!