ごちそうさま
Meanings
Interjection
Usually written in kana
1. thank you (for the meal); that was a delicious meal
Oh, are you already done eating?
2. thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
I'm jealous, but I've had about my fill of their lovey-dovey stuff.
Pitch accent
ご
ちそうさま
ご
ちそうさま
Top 8800
Composed of
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Used in vocabulary (1 in total)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
Examples (7 in total)
Thank you for the meal, senpai.
Oh, are you already done eating?
Thanks for the meal, it was delicious.
I've had enough, thanks for the meal.
I've had more than enough of your lovey-dovey stories, thanks.
I'm jealous, but I've had about my fill of their lovey-dovey stuff.
You two are so lovey-dovey. Thanks for the show.