jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ござ
る
Archaic
Meanings
Archaic
Verb (4-dan, る, intransitive)
Polite
Usually written in kana
1. to be
usu. ございます in modern Japanese
これには
深
ふか
いわけが
ございます
。
There is a deep reason for this.
2. to come; to go; to be (somewhere)
料
りょう
理
り
なら
何
なん
でも
ござれ
だ。
When it comes to cooking, bring on anything!
Archaic
Verb (4-dan, る)
Honorific
Usually written in kana
3. to be (doing)
after the ~て form of a verb
Alt. forms
ござ
る
96%
御
ご
座
ざ
る
3%
厶
ござ
る
ご
座
ざ
る
Pitch accent
ご
ざ
る
Top 1100
Used in: 4699
Composed of
ご
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Examples (33 in total)
お
礼
れい
の
申
もう
し
上
あ
げようも
ございません
。
I have no words to express my gratitude.
お
詫
わ
びの
仕
し
様
よう
も
ございません
。
I don't know how I can ever apologize enough.
至
し
急
きゅう
のお
願
ねが
いが
ございます
!
I have an urgent request!
何
なに
も
心
しん
配
ぱい
することは
ございません
。
There is nothing to worry about.
これには
深
ふか
いわけが
ございます
。
There is a deep reason for this.
そう
急
いそ
ぐ
必
ひつ
要
よう
は
ございません
。
There is no need to rush so much.
料
りょう
理
り
なら
何
なん
でも
ござれ
だ。
When it comes to cooking, bring on anything!
それは
手
て
前
まえ
の
勘
かん
違
ちが
いで
ございました
。
That was a misunderstanding on my part.
旦
だん
那
な
様
さま
、ご
報
ほう
告
こく
が
ございます
。
Master, I have something to report.
ご
指
し
名
めい
など、
ございます
か?
Do you have any requests, such as for a specific person?
たった
今
いま
、
新
あら
たな
報
ほう
告
こく
が
ございました
。
A new report has just come in.
しかしお
願
ねが
いしたい
儀
ぎ
が
ございます
。
However, there is a matter I would like to ask of you.
いつの
間
ま
にか
忘
わす
れている
節
ふし
も
ございます
。
There are also instances where one forgets without realizing it.
宅
たく
にも
小
ちい
さな
庭
にわ
が
ございます
。
We have a small garden at our house too.
昨日
きのう
の
舞
ぶ
踏
とう
会
かい
は
大
だい
成
せい
功
こう
で
ございました
。
Yesterday's ball was a great success.
失
しつ
礼
れい
ですがホワイト
博士
はかせ
では
ございません
か。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
私
わたし
の
方
ほう
から2
点
てん
質
しつ
問
もん
が
ございます
。
I’d like to ask two questions.
他
ほか
に
何
なに
かご
質
しつ
問
もん
は
ございます
か。
Do you have any other questions?
あなた
様
さま
が
責
せき
任
にん
を
感
かん
じることでは
ございません
。
It's not something you need to feel responsible for.
あなたの
鉛
えん
筆
ぴつ
を
使
つか
ってもよろしゅう
ございます
か。
Could I use your pencil?
男
だん
性
せい
用
よう
のトイレは
1階
いっかい
と3
階
がい
に
ございます
。
The men's restrooms are located on floors 1 and 3.
庭
にわ
を
歩
ある
くこと
自
じ
体
たい
は、なんの
問
もん
題
だい
も
ございません
。
There is no problem with walking in the garden itself.
また、お
怪
け
我
が
をされる
恐
おそ
れも
ございます
。
There is also a risk of injury.
決
けっ
してさようなことをいたしました
覚
おぼ
えは
ございません
。
I have no recollection whatsoever of doing any such thing.
正
せい
確
かく
に
申
もう
せば、まだ
改
かい
良
りょう
の
余
よ
地
ち
は
ございます
。
To be precise, there is still room for improvement.
もちろん、お
支
し
払
はら
いする
準
じゅん
備
び
は
ございます
。
Of course, we are prepared to make the payment.
何
なん
か
必
ひつ
要
よう
なものが
ございまし
たら、
私
わたくし
どもにお
知
し
らせください。
Let us know if you need anything.
ご
不
ふ
明
めい
な
点
てん
が
ございまし
たら、お
声
こえ
かけください。
Please let us know if you have any questions.
当
とう
店
てん
にはベートーベンの
交
こう
響
きょう
曲
きょく
の
録
ろく
音
おん
の
完
かん
全
ぜん
なセットが
ございます
。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
この
新
しん
製
せい
品
ひん
は
価
か
格
かく
表
ひょう
から20%
引
ひ
きで
提
てい
供
きょう
する
用
よう
意
い
が
ございます
。
We can offer these new products at 20% below list price.
何
なん
かご
質
しつ
問
もん
が
ございまし
たら、お
気
き
軽
がる
にお
電
でん
話
わ
ください。
If you have any questions, feel free to call.
何
なに
か
分
わ
からないことが
ございまし
たらお
気
き
軽
がる
にお
尋
たず
ね
下
くだ
さい。
If there is anything you don't understand, please feel free to ask.
ご
不
ふ
明
めい
な
点
てん
が
ございまし
たら、いつでもお
気
き
軽
がる
にお
問
と
い
合
あ
わせください。
If you have any questions, please don't hesitate to contact us at any time.