jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
陰
かげ
さまで
Meanings
Expression
Polite
Usually written in kana
1. thankfully; fortunately; luckily; by God's grace;
(lit.)
under the gods' shadow
ええ、
おかげさまで
順
じゅん
調
ちょう
よ。
Yes, things are going smoothly, thankfully.
2. thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts
おかげさまで
プロになることができました。
Thanks to your support, I was able to become a professional.
Alt. forms
おかげさまで
72%
お
陰
かげ
様
さま
で
15%
おかげ
様
さま
で
5%
お
陰
かげ
さまで
3%
お
蔭
かげ
様
さま
で
1%
御
お
陰
かげ
様
さま
で
御
お
蔭
かげ
様
さま
で
Kanji used
陰
unseen location
Used in: 130
Composed of
お
陰
かげ
さま
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing