おかげさまで – Vocabulary details

おかげさまで

Expression

Polite

Usually written in kana

1. thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; (lit.) under the gods' shadow

ええ、おかげさまで順じゅん調ちょうよ。Yes, things are going smoothly, thankfully.

2. thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts

おかげさまでプロになることができました。Thanks to your support, I was able to become a professional.

(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

はい、おかげさまで元げん気きです。

Yes, I'm doing well, thank you.

おかげさまで、仕し事ごとが見みつかりました。

Thanks to your help, I found work.

ええ、おかげさまで順じゅん調ちょうよ。

Yes, things are going smoothly, thankfully.

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元げん気きです」

"How are you?" "I'm fine, thanks."

おかげさまで、早はやく終おわらせることができました。

Thanks to your help, I was able to finish early.

おかげさまでプロになることができました。

Thanks to your support, I was able to become a professional.

jpdb beta