ご
Meanings
Prefix
Honorific
Humble
Polite
Usually written in kana
1. honorific/polite/humble prefix
usu. before a term with an on-yomi reading
Could you please explain what this means?
Suffix
Honorific
2. honorific suffix
after a noun indicating a person
Alt. forms
Pitch accent
ご
Top 400
Used in vocabulary (316 in total)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be; to come; to go; to be (doing)
Examples (200 in total)
How do you feel today?
What do you think of the movie?
Have a good trip.
Please pay attention.
Are you from around here?
I'll leave it up to your imagination.
Thank you for making the arrangements.
May you be blessed with good health.
You have a reservation, I take it?
Can I take a message?
I congratulate you on your engagement.
Have a good weekend.
Congratulations on the baby.
My, my, surely you're joking.
I would like to respectfully decline.
When is it convenient for you?
Would you like to try it on?
Beware of pickpockets.
May I introduce our sales manager, Abe?
Are you from Boston?
How is your family doing?
Are you originally from Finland?
Is this your family?
I'm glad you're OK.
So please, rest assured.
Have you ever been married before?
Please be sure not to overdo it.
Thank you for the work request.
It's been arranged that I'll be staying with you.
I would be grateful for your forgiveness.
Are you going back to your parents' home after all?
How are your studies going?
How are you feeling this morning?
Thank you for your valuable feedback.
We received many opinions.
Thank you for your support.
Master, I have something to report.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Until when are you staying?
When did you marry your wife?
I'd like to invite you to the party.
The room is now ready for you.
Who is that lady?
Do you have any requests, such as for a specific person?
Watch out for thieves around here.
I'll pick you up at your home.
"Where are you from?" "I'm from Paris."
Thank you for your prompt reply.
Please help yourself to the salad.
I am grateful to you for your help.
Could you sign this?
What time do you leave tomorrow?
I wish you good luck.
Rest assured that I will do my best.
I thank you for your kindness.
She is a teacher's pet.
I have heard your name for some time now.
Please answer me by telegram.
We've prepared some special products for you.
I thought you were from Australia.
We have incorporated all of your requests.
Thank you very much for your understanding.
Would you like a window seat?
Is Mr. Schmidt at home now?
What's your home phone number?
Did you bring your family with you?
Sorry for worrying you.
Could you please explain what this means?
Why don't you make it yourself?
We're waiting for your answer.
Do what you want.
Do you have any other questions?
I'll have it ready for you by tomorrow.
Thank you all for participating.
Let me introduce you to him.
Would you please be so kind as to teach me?
How's it going with your family?
It is already being used by customers.
You can use the hotel's swimming pool.
The king was unwell, and a doctor was sent for.
I am in full accord with your view.
How can I help you today?
We'll never forget your kindness.
Where are you from, Karen?
Please forgive my rudeness.
No, there is no need for such concern.
Let me introduce today's star.
Thank you very much for your prompt response.
How long have you been staying in Osaka?
Confectionery is a staple gift for ladies.
Surely you're well aware of that already.
What kind of cut would you like?
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
The relatives have arrived.
I'm going to be looking after my master's son.
Help yourself, please.
I am more than grateful to you for your help.
Are you married or are you single?
I'm sorry, but could I ask you to move, please?
I'm afraid I cannot comply with your wishes.
Let me know your departure in advance.
Yes, your concern is perfectly understandable, madam.
Yes, we have duly received your reservation.
We are unable to accommodate the dates you requested.
Everyone, please take your seats here.
Would 8:30 be convenient for you?
Please write down your home address.
I'll get dinner ready right away.
What on earth is it you desire this time?
I would appreciate a reply as soon as possible.
I'll make sure the bereaved family isn't put to any trouble.
So, what business brings you here today?
Let me introduce you to Mr. White.
When did you buy this building?
Please allow plenty of time for boarding.
Thank you as always for riding with us.
How many are there in your party, sir?
Thank you for your interest in our company.
We earnestly ask for everyone's understanding.
Are you always at home in the evening?
Would you like a single room?
Please fill in this application form.
This ticket allows two people to enter.
Please come when it is convenient.
May I introduce you to Dr. Johnson?
Keiko is proud of her family.
Your family waiting for you will surely be happy too.
I want to meet your family someday.
Now, allow me to explain the proposal.
If you know, I'd love for you to enlighten me.
May God's protection be with you.
Please bring clothes appropriate for the season.
This service is temporarily out of order.
We are sorry for the inconvenience.
Please call a taxi for this lady.
I am very thankful to you for your advice.
Write your name and address, please.
We stopped accepting questions the day before yesterday.
What kind of theme are you interested in?
Please look at the sea surface in the front right.
I would appreciate it if you could agree to my plan.
It's bitterly cold, so please take good care of yourself.
The Imperial prince and princess attended the ceremony.
We will certainly meet your expectations.
If you have any questions, please let me know.
I'd like to thank everyone for their support.
Your friendship means much to me.
Thank you so much for the very favorable reception.
This family has a five year old child.
The department manager seems to be out, so I'll come back another time.
Don't worry, I won't do anything rough.
Please help yourself to the cookies.
I drew a fortune slip to seek the god's will.
Please advise me of the date for the next meeting.
You may join if you are 13 or older.
When will it be convenient for you?
We ask for your continued support, even greater than before.
Where do the Jacksons live?
We accept all major credit cards.
I am very happy to hear about your engagement.
From that expression, it seems they quite like this area.
Can you identify which coat is yours?
How long have you been traveling?
Please rest assured, as we have prepared appropriate information.
I hope you will be able to come to this party.
Our ancestors lived in that place, didn't they?
Would you please check this matter with your bank?
You're so laid-back, you're just like some retiree.
Please let us know if you have any questions.
In that case, I will come to the designated location on a weekday evening.
I would be honored to receive everyone's opinions on this plan.
The schedule of the inspection team members is treated as top secret.
I imagine you must be very busy with work.
I will help you for the sake of our old friendship.
The privilege is reserved exclusively for women.
We will prepare something that meets your requests as closely as possible.
Please write down your name, address, and phone number here.
If you need an umbrella, I can lend you one.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
Please think it over and let me know your decision.
If you permit me to speak, I can explain everything.
I'll send you home in my car.
Please tell me what you think about this article.
A few days later, a letter arrived from a certain lady.
This video is not available in your region.
Please do the work at your own convenience.
If you have any questions, feel free to call.
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
Please send us an email if you have any questions or comments.
He was sitting there, delighted with my failure.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Could you share your honest opinion on this issue?
All you have to do is fill in the blanks below.
In respect to your question, I have nothing to say.
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
Also, please feel free to use my hundred dollars as well.
This voucher is valid on every floor of our department store.
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
We are building your house in compliance with your wishes.