ごえつどうしゅう
Meanings
Noun
Four character compound
1. erbitterte Feinde, die schicksalhaft im selben Boot sitzen
Pitch accent
えつどうしゅう
Composed of
Go und Etsu; (chin.)Wu und Yue (zwei Staaten im China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen, die für ihre erbitterte Feindschaft sprichwörtlich sind); extrem schlechte Beziehung; Wuyue (Königreich in China; 907-978; hatte diplomatische Beziehungen mit Japan)
Fahren im selben Boot