互角 – Vocabulary details

互ご角かく

Adjective (な)

Adjective (の)

Noun

1. equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

ここまでは互ご角かくみたいだね。It seems we're evenly matched up to this point.

mutual

angle

ご

かく

equal contest; close game; well-matched game; even match

training by participants of the same skill level (kendo)

ここまでは互ご角かくみたいだね。

It seems we're evenly matched up to this point.

互ご角かくに戦たたかえる人にん間げんがいたとは。

To think there was a human who could fight on equal terms.

ただ、互ご角かくかというと、正しょう直じき負まけてる。

However, if you ask whether we are evenly matched, honestly, we are losing.

彼かれらは英えい語ごの知ち識しきの点てんでは互ご角かくだ。

They are equally matched in their knowledge of English.

見みた目めには互ご角かくに見みえても、実じっ際さいは違ちがう。

They may look evenly matched, but in reality they aren't.

彼かれらはフランス語ごの知ち識しきの点てんでは互ご角かくだ。

They are equally matched in their knowledge of French.

おかげで二ふた人りの戦たたかいは互ご角かくの均きん衡こう状じょう態たいに入はいっていた。

Thanks to this, the battle between the two had entered a state of balanced equilibrium.

jpdb beta