jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タガイニ
Meanings
Adverb
1. mutually; with each other; reciprocally; together
そう
言
い
って
互
たが
いに
苦
く
笑
しょう
を
返
かえ
す。
Saying so, they exchanged wry smiles.
Alt. forms
互
たが
いに
94%
たがいに
5%
タガイニ
Pitch accent
タ
ガイニ
Composed of
タガイ
each other; one another
Used in vocabulary (3 in total)
オ
タガイニ
mutually; with each other; reciprocally; together; both
タガイニ
ソ
coprime; relatively prime; disjoint (sets)
アイ
タガイニ
mutually; with each other; reciprocally; together
Examples (53 in total)
彼
かれ
らは
たがいに
タガイニ
話
はな
し
合
あ
っている。
They are talking with each other.
2
社
しゃ
が
たがいに
タガイニ
競
きょう
争
そう
している。
The two companies are competing with each other.
トムとスーは
たがいに
タガイニ
愛
あい
し
合
あ
っています。
Tom and Sue love each other.
二
ふた
人
り
は
たがいに
タガイニ
憎
にく
み
合
あ
っていた。
They hated each other.
私
わたし
たちは
たがいに
タガイニ
慰
なぐさ
め
合
あ
った。
We consoled each other.
彼
かれ
らは
たがいに
タガイニ
抱
だ
きしめ
合
あ
いました。
They embraced each other.
たがいに
タガイニ
罪
つみ
の
意
い
識
しき
は
消
き
えない。
The sense of guilt does not fade for either of them.
たがいに
タガイニ
大
だい
地
ち
を
蹴
け
って
突
とつ
撃
げき
した。
They both kicked off the ground and charged at each other.
彼
かれ
らは
たがいに
タガイニ
非
ひ
難
なん
しあっていた。
They were criticizing each other.
双
そう
方
ほう
が
たがいに
タガイニ
歩
あゆ
み
寄
よ
らねばならなかった。
Both sides had to compromise with each other.
彼
かれ
らは
たがいに
タガイニ
失
しつ
望
ぼう
を
感
かん
じている。
They are disappointed with each other.
俺
おれ
たちは
たがいに
タガイニ
敬
けい
語
ご
で
話
はな
す。
We speak to each other using honorific language.
正
しょう
直
じき
なところ、
たがいに
タガイニ
マイナスはない。
To be honest, there's no downside for either of us.
それはね、
たがいに
タガイニ
打
う
ち
消
け
し
合
あ
うの。
Well, you see, they cancel each other out.
二
ふた
人
り
は
たがいに
タガイニ
名
な
前
まえ
を
呼
よ
び
合
あ
った。
The two of them called each other by name.
カリフォルニアとネバダは
たがいに
タガイニ
接
せっ
している。
California and Nevada border on each other.
私
わたし
たちは
たがいに
タガイニ
協
きょう
力
りょく
する
必
ひつ
要
よう
があった。
We had to cooperate with each other.
そう
言
い
って
たがいに
タガイニ
苦
く
笑
しょう
を
返
かえ
す。
Saying so, they exchanged wry smiles.
どうやら
たがいに
タガイニ
誤
ご
解
かい
があったようだ。
It seems there was a misunderstanding between them.
この
二
ふた
人
り
の
兄
きょう
弟
だい
は
たがいに
タガイニ
似
に
ている。
These two brothers resemble each other.
我
われ
々
われ
は
たがいに
タガイニ
相
あい
手
て
を
見
み
捨
す
てないと
約
やく
束
そく
した。
We made a pact that we wouldn't abandon one another.
何
なに
やら
たがいに
タガイニ
気
き
恥
は
ずかしくて、
顔
かお
が
合
あ
わせられない。
For some reason, they were both too embarrassed to look at each other.
これら
二
ふた
つの
要
よう
因
いん
は
たがいに
タガイニ
無
む
関
かん
係
けい
である。
These two factors are independent of each other.
人
にん
間
げん
は
たがいに
タガイニ
言
こと
葉
ば
で
意
い
思
し
を
通
つう
じ
合
あ
う。
Human beings communicate with each other by means of language.
その
男
おとこ
と
妻
つま
は
たがいに
タガイニ
助
たす
け
合
あ
った。
The man and his wife helped each other.
彼
かれ
らは
たがいに
タガイニ
親
しん
類
るい
関
かん
係
けい
にある。
They're related to each other.
彼
かれ
らは
2
に
度
ど
と
たがいに
タガイニ
会
あ
えない
運
うん
命
めい
であった。
They were never to see each other again.
トムとメアリーは
たがいに
タガイニ
雪
ゆき
玉
だま
を
投
な
げ
合
あ
った。
Tom and Mary threw snowballs at each other.
我
われ
々
われ
は
たがいに
タガイニ
コミュニケーションをとる
必
ひつ
要
よう
がある。
We need to communicate with each other.
猿
さる
たちは
たがいに
タガイニ
毛
け
繕
づくろ
いし
合
あ
っている。
The monkeys are grooming each other.
トムとメアリーは
たがいに
タガイニ
好
す
き
同
どう
士
し
なんだ。
Tom and Mary like each other.
その
部
へ
屋
や
の
人
ひと
々
びと
は、みんな
たがいに
タガイニ
知
し
り
合
あ
いだ。
The people in the room all know one another.
その
2
ふた
つの
事
じ
件
けん
は
たがいに
タガイニ
関
かん
係
けい
がある。
The two incidents are connected with each other.
われわれは
たがいに
タガイニ
その
問
もん
題
だい
について
議
ぎ
論
ろん
した。
We discussed the matter with each other.
私
わたし
たちは
たがいに
タガイニ
固
かた
い
友
ゆう
情
じょう
の
絆
きずな
で
結
むす
ばれている。
We are bound to each other by a close friendship.
これで、
たがいに
タガイニ
欲
ほ
しいものが
手
て
に
入
はい
ったというところだな。
So, I suppose that's how it is: we've both gotten what we wanted.
地
ち
上
じょう
のすべての
生
せい
物
ぶつ
は
たがいに
タガイニ
依
い
存
ぞん
し
合
あ
っている。
All living things on earth depend one another.
たがいに
タガイニ
、それが
相
あい
手
て
のためにならぬとよく
分
わ
かっていた。
They both knew well that it would not be for the other's benefit.
議
ぎ
論
ろん
した
後
あと
、
彼
かれ
らは
たがいに
タガイニ
1
いっ
週
しゅう
間
かん
も
口
くち
をきかなかった。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
このようにして
僕
ぼく
たちは
たがいに
タガイニ
知
し
り
合
あ
うようになった。
This is how we've got to know each other.
その
若
わか
いカップルは、
たがいに
タガイニ
深
ふか
く
愛
あい
し
合
あ
っていた。
The young couple were deeply devoted to each other.
たがいに
タガイニ
身
み
を
寄
よ
せ、
名
な
残
ごり
を
惜
お
しむカップルたち。
Couples leaning close to each other, reluctant to part.
これら
両
りょう
国
こく
は
平
へい
和
わ
のために
たがいに
タガイニ
妥
だ
協
きょう
した。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
二
ふた
人
り
は
たがいに
タガイニ
手
て
を
取
と
り
合
あ
って、
笑
え
顔
がお
で
再
さい
会
かい
を
喜
よろこ
んだ。
The two took each other's hands and rejoiced at their reunion with smiles.
私
わたし
たちは
たがいに
タガイニ
何
なん
マイルも
離
はな
れたところで
住
す
んでいる。
We live many miles distant from each other.
たがいに
タガイニ
顔
かお
を
見
み
合
あ
ったまま、
一
いっ
向
こう
に
会
かい
話
わ
が
進
すす
まない。
We kept looking at each other, and the conversation did not progress at all.
我
われ
々
われ
には
たがいに
タガイニ
支
し
持
じ
しあおうという
暗
あん
黙
もく
の
了
りょう
解
かい
があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
日
に
本
ほん
とアメリカは
たがいに
タガイニ
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
な
貿
ぼう
易
えき
相
あい
手
て
国
こく
である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
私
わたし
たちはこのように
たがいに
タガイニ
助
たす
けあったことを
決
けっ
して
忘
わす
れないだろう。
We shall never forget helping each other like this.
共
きょう
同
どう
事
じ
業
ぎょう
の
始
はじ
め
方
ほう
について
彼
かれ
らは
たがいに
タガイニ
話
はな
し
合
あ
いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
彼
かれ
らが
結
けっ
婚
こん
した
時
とき
、
2
ふた
人
り
は
たがいに
タガイニ
決
けっ
して
嘘
うそ
をつかないと
約
やく
束
そく
した。
When they got married, they both swore to never lie.
その
囚
しゅう
人
じん
達
たち
はまるで
狂
きょう
人
じん
のように
たがいに
タガイニ
争
あらそ
った。
The prisoners fought one another like so many mad people.
少
しょう
年
ねん
達
たち
は
回
まわ
りの
人
ひと
には
目
め
もくれず、
たがいに
タガイニ
大
おお
きな
声
こえ
でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.