one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them
Examples (9 in total)
状況は五分だ。
The situation is even.
勝てる確率は五分だ。
Our chance of winning is fifty percent.
戦況はほぼ五分だった。
The battle was almost evenly matched.
電車は後五分で発車します。
The train leaves in 5 minutes.
私の時計は日に五分進む。
My watch gains five minutes a day.
彼の打率は三割五分だ。
His batting average is .350.
最後の調整を完了するために五分ください。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
そもそも常に五分の状態で戦えると思うのがおかしいのだ。
It's wrong in the first place to think you can always fight on equal terms.
実績が五分なら印象の差で、私が勝つ。
If our track records are even, I'll win because I make the better impression.