jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆえ
Meanings
Adverb
Noun
Usually written in kana
1. reason; circumstances; grounds; cause
Usually written in kana
2. because of; due to; as a result of
after a noun, or the attribute form of a verb or adjective
そのことに
気
き
づけたが
ゆえ
、
変
か
わったのだ。
It was because I was able to notice that, that I changed.
Alt. forms
故
ゆえ
52%
ゆえ
45%
ユエ
2%
Pitch accent
ゆ
え
Top 4400
Used in: 2627
Used in vocabulary (9 in total)
ゆえ
に
therefore; consequently
それ
ゆえ
therefore; for that reason; so; because of that
なに
ゆえ
why
何
なに
ゆえ
why
ゆえ
あって
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
ゆえ
なしとしな
い
reasonable; understandable; justified; not without reason
こと
ゆえ
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
ゆえ
な
い
without a reason
ゆえ
ありげ
seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason
Examples (2 in total)
我
わが
思
おも
う、
ゆえ
に
我
わが
あり。
I think, therefore I am.
飛
と
べないからこそ
味
あじ
わえる、
飛
と
べないが
ゆえ
の
贅
ぜい
沢
たく
ってやつだった。
It was the kind of luxury that could only be savored because one could not fly, a luxury born of the inability to fly.