戸惑い – Vocabulary details

戸と惑まどい

Meanings

Noun

Verb (する)

1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment

唐とう突とつな仕し草ぐさに俺おれは戸と惑まどいを隠かくせなかった。I couldn't hide my confusion at the sudden gesture.

2. disorientation upon waking at night

3. forgetting which house or room to enter

Alt. forms

戸と惑まどい

96%

とまどい

Kanji used

戸

door

惑

lead astray

Pitch accent

と

まどい

と

まど

い

Conjugations...Used in: 2228

Composed of

戸と

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

惑まどい

delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity

Examples (6 in total)

戸と惑まどいばかりが深ふかくなる。

Only the confusion deepens.

彼かの女じょの戸と惑まどいはそこから来きているのだろうか。

Is her confusion coming from there?

唐とう突とつな仕し草ぐさに俺おれは戸と惑まどいを隠かくせなかった。

I couldn't hide my confusion at the sudden gesture.

正しょう直じきなところ、戸と惑まどいを禁きんじえずにいる。

To be honest, I cannot help but feel bewildered.

電でん話わを取とった幹かん部ぶは、戸と惑まどいを隠かくせぬ顔かおで同どう僚りょうへと振ふり返かえった。

The executive who took the call turned to a colleague with a look of undisguised bewilderment.

その発はつ言げんを聞きいて、この場ばにいる全ぜん員いんが戸と惑まどいの表ひょう情じょうを浮うかべた。