Meerenge; Meerstraße; entscheidender Moment (Abk.); Porzellan (Abk.)
Mito (Hptst. der Präf. Ibaraki in der Kantō-Region nordöstlich von Tōkyō; ehem. Burgstadt; 246.000 Ew.; Univ.; Tabak-, Textil- u.a. Industrie; berühmte Parkanlage; berühmt auch durch die nach ihr benannte philos. Schule)
breakwater; seawall; bulwark; mole; narrow stone structure for breaking incoming waves and loading goods on and off ships
Nagato (ehem. Prov.; heutige Präf. Yamaguchi)
Iwato; Felstür; Felstür eines Grabes
große Schiebetür (zur Straßenfront)
clashing waves; tides in narrow sea straits
Verlegenheit; Ratlosigkeit; Verwirrrtheit, wenn man gerade mitten in der Nacht aufgewacht ist; verwirrt sein; perplex sein
Niere; Ren; Niere (altertümliche Bezeichnung)
Türen und Papierschiebetüren
Türanschlag; Türpuffer; Türstopper
Ameisenstraße; schmaler Bergweg; Perineum; Damm (Weichteilbrücke zwischen After u. äußeren Geschlechtsteilen)
you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors)