コドク – Vocabulary details

コドク

Meanings

Adjective (な)

Adjective (の)

Noun

1. solitude; loneliness; isolation

Alt. forms

孤こ独どく

99%

コドク

Pitch accent

コ

ドク

Used in: 11

Composed of

コ

being alone; solitude; loneliness; orphan

ドク

Germany

Used in vocabulary (4 in total)

テンガイコドク

a person without a single relative

コドクカン

sense of isolation; (feelings of) loneliness

コドクシ

dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death

1 more...

Examples (14 in total)

とてもこどくコドクです。

I'm so lonely.

その彼かの女じょはこどくコドクだ。

The girl is lonely.

私わたしはこどくコドクを感かんじた。

I felt lonely.

トムはこどくコドクでした。

Tom was lonely.

遊あそび相あい手てがなくてこどくコドクだった。

I was lonely, with nobody to play with.

彼かれはこどくコドクではなくなりました。

He isn't lonely anymore.

正しょう直じきに言ゆうと、私わたしはこどくコドクだった。

To tell the truth, I felt lonely.

その時ときほどこどくコドクを感かんじたことはなかった。

I had never felt more alone than at that time.

彼かれは友とも達だちがほとんどいないこどくなコドク人ひとだ。

He is a lonely man with few friends.

彼かれはこどくなコドク人じん生せいを送おくる運うん命めいにあった。

It was his fate to live a lonely life.

人ひとは、橋はしの代かわりに壁かべを作つくるからこどくコドクなんだ。

People are lonely because they build walls instead of bridges.

こどくコドクと孤こ立りつを混こん同どうしてはいけない。それぞれ異ことなったものである。

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

彼かの女じょはスコットランドの辺へんぴなところでこどくなコドク暮くらしをしている。

She lives a solitary life in a remote part of Scotland.

私わたしはこどくコドクを楽たのしむために森もりの小こ屋やに行いくのが好すきです。