jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
呼
よ
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ, transitive)
1. to call out (to); to call; to invoke
2. to summon (a doctor, etc.)
3. to invite
4. to designate; to name; to brand
5. to garner (support, etc.); to gather
6. to take as one's wife
Alt. forms
呼
よ
ぶ
97%
よ
ぶ
2%
喚
よ
ぶ
招
よ
ぶ
Kanji used
呼
call
Pitch accent
よ
ぶ
Top 200
Conjugations...
Used in: 6376
Used in vocabulary (9 in total)
医
い
者
しゃ
を
呼
よ
ぶ
to call the doctor
類
るい
は
友
とも
を
呼
よ
ぶ
birds of a feather flock together
嵐
あらし
を
呼
よ
ぶ
to cause a commotion; to create a big stir;
(lit.)
to invoke a storm
6 more...
Examples (185 in total)
配
はい
管
かん
工
こう
を
呼
よ
んで
。
Call a plumber.
レッカーは
呼
よ
んだ
の?
Did you call a tow truck?
その
船
ふね
は「ロストシップ」と
呼
よ
ばれている
。
The ship is called "Lost Ship."
パーティにはほとんど
呼
よ
ばれない
。
I'm rarely invited to parties.
だれかが
君
きみ
を
呼
よ
んでいる
。
Someone is calling you.
根
こん
本
ぽん
的
てき
な
解
かい
決
けつ
とは
呼
よ
べない
。
It cannot be called a fundamental solution.
ルーシーはもう
呼
よ
んだ
のか?
Have you called Lucy yet?
どなたかセキュリティを
呼
よ
びました
か?
Did anybody call for security?
子
こ
供
ども
のころは
何
なん
て
呼
よ
ばれてた
の?
What were you called when you were a child?
あら、アンジェラと
呼
よ
んで
ください。
Oh, please call me Angela.
いつもトムって
呼
よ
んでる
よ。
We usually call him Tom.
下
した
の
名
な
前
まえ
で
呼
よ
んで
いいよ。
You may call me by my first name.
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ばれたら
起
き
立
りつ
しなさい。
Stand up when your name is called.
でも
家
いえ
ではトニーと
呼
よ
んでいる
のですよ。
But we call him Tony at home.
ピンポンは
卓
たっ
球
きゅう
とも
呼
よ
ばれている
。
Ping pong is also called table tennis.
彼
かの
女
じょ
をキャシーと
呼
よ
んだ
。
I called her Cathy.
その
場
ば
合
あい
には
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
びなさい
。
In that case, call the police.
これは
速
そっ
記
き
と
呼
よ
ばれています
。
This is called shorthand.
ライオンは
百
ひゃく
獣
じゅう
の
王
おう
と
呼
よ
ばれている
。
The lion is called the king of animals.
イシュマエルを
呼
よ
んで
くれ。
Call Ishmael.
俺
おれ
をイシュマエルと
呼
よ
べ
。
Call me Ishmael.
イスマエルと
呼
よ
んで
ください。
Call me Ismaël.
彼
かれ
をスヌーピーと
呼
よ
ぼう
。
Let's call him Snoopy.
レッカー
車
しゃ
を
呼
よ
ばなきゃ
いけないな。
I need to call a tow truck.
それは、ブラック・ユーモアと
呼
よ
ばれている
。
It is called sick humor.
あなたが
呼
よ
べば
、
彼
かれ
は
来
く
るでしょう。
He will come if you call him.
彼
かれ
は
君
きみ
にどう
呼
よ
ばれたがってる
の?
What does he want you to call him?
あなたは
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ばれた
のが
聞
き
こえなかったのですか。
Didn't you hear your name called?
誰
だれ
かが
私
わたし
の
名
な
前
まえ
を
呼
よ
んでいた
。
Someone was calling my name.
それで
私
わたし
をここに
呼
よ
んだ
の?
Is that why you called me here?
今
いま
私
わたし
のこと
呼
よ
んだ
?
Did you just call me?
僕
ぼく
は
君
きみ
の
名
な
を
呼
よ
ぶ
。
I call your name.
友
とも
達
だち
はあなたのことをなんて
呼
よ
ぶ
のですか。
What do your friends call you?
ああ、もしかして
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ばれる
のが
恥
は
ずかしいって?
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
非
ひ
常
じょう
の
場
ば
合
あい
は
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
びなさい
。
Call the police in an emergency.
この
鳥
とり
を
何
なん
と
呼
よ
びます
か。
What do you call this bird?
私
わたし
達
たち
は
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
んだ
ほうがいい。
We should call the police.
パーティーに
僕
ぼく
を
呼
よ
んで
くれるの?
Are you going to invite me to your party?
彼
かの
女
じょ
が
台
だい
所
どころ
から
呼
よ
んでいる
のが
聞
き
こえた。
I heard her calling from the kitchen.
彼
かれ
らは
赤
あか
ちゃんを
何
なん
と
呼
よ
ぶ
のですか。
What do they call their baby?
まずは
弁
べん
護
ご
士
し
を
呼
よ
んだ
方
ほう
がいい。
The first thing you should do is call a lawyer.
緊
きん
急
きゅう
の
場
ば
合
あい
は
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
びなさい
。
In case of an emergency, call the police.
彼
かれ
を
犯
はん
罪
ざい
者
しゃ
と
呼
よ
んで
はいけない。
Don't call him the criminal.
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
にタクシーを
呼
よ
んで
下
くだ
さい。
Call a taxi in the morning, please.
私
わたし
たちは
今
こん
晩
ばん
食
しょく
事
じ
に
呼
よ
ばれました
。
We have been invited to dinner this evening.
もう
救
きゅう
急
きゅう
車
しゃ
は
呼
よ
んで
あるの?
Have you called an ambulance yet?
階
かい
段
だん
を
上
のぼ
りながら
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
を
呼
よ
んだ
。
He called his father as he went up the stairs.
彼
かれ
らは、
私
わたし
をキャプテンと
呼
よ
ぶ
。
They call me captain.
バラは
花
はな
の
女
じょ
王
おう
と
呼
よ
ばれている
。
The rose is called the queen of flowers.
私
わたし
をジョーと
呼
よ
んで
下
くだ
さい。
Please call me Joe.
あなたをボブと
呼
よ
んで
もいいですか。
Can I call you Bob?
今
こん
夜
や
はクローディアのパーティーに
呼
よ
ばれている
の。
I'm invited to Claudia's party tonight.
大
おお
声
ごえ
を
出
だ
して
呼
よ
ぶ
が
返
へん
事
じ
がない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
友
とも
達
だち
は
私
わたし
をベスと
呼
よ
ぶ
。
My friends call me Beth.
けんかをやめないと、
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
びます
よ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
彼
かれ
らは
我
われ
々
われ
を
問
もん
題
だい
児
じ
と
呼
よ
ぶ
。
They call us problem children.
私
わたし
たちはロバートをボブと
呼
よ
んでいた
。
We called Robert "Bob".
彼
かれ
は
私
わたし
をピートと
呼
よ
ぶ
。
He calls me Pete.
ちょっと
待
ま
って、ジミーを
呼
よ
ぶ
から。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
みんな
彼
かれ
をマックと
呼
よ
ぶ
。
Everybody calls him Mac.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
名
な
指
ざ
しで
呼
よ
んだ
。
She called him by name.
香港
ホンコン
はアジアの
真
しん
珠
じゅ
と
呼
よ
ばれている
。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
これって、ドイツ
語
ご
で
何
なん
て
呼
よ
ぶ
の?
What do you call this thing in German?
彼
かれ
は
友
とも
だちからテッドと
呼
よ
ばれていた
。
He was called Ted by his friends.
その
海
うみ
を
地
ち
中
ちゅう
海
かい
と
呼
よ
びます
。
That sea is called the Mediterranean Sea.
イギリスではトラックはローリーと
呼
よ
ばれる
。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
みんなは
彼
かれ
をジェフと
呼
よ
んでいる
。
Everyone calls him Jeff.
造
ぞう
園
えん
のために
庭
にわ
師
し
が
呼
よ
ばれた
。
A gardener was called in to design the garden.
マイクは
彼
かれ
をネッドと
呼
よ
ぶ
。
Mike calls him Ned.
アフリカはかつて、
暗
あん
黒
こく
大
たい
陸
りく
と
呼
よ
ばれた
。
Africa was once called the Dark Continent.
スパゲティじゃなくパスタって
呼
よ
んで
ね。
Don't call it spaghetti. Call it pasta.
その
時
じ
代
だい
は
石
せっ
器
き
時
じ
代
だい
と
呼
よ
ばれる
。
The period is referred to as the Stone Age.
ジャパンは
日
に
本
ほん
では「にっぽん」と
呼
よ
ばれています
。
Japan is called "Nippon" in Japanese.
私
わたし
たちはそれを
宵
よい
の
明
みょう
星
じょう
と
呼
よ
ぶ
。
We call it the Evening Star.
その
犬
いぬ
をスキッパーと
呼
よ
ぼう
。
Let's call the dog Skipper.
人
ひと
々
びと
は
彼
かれ
をデイブと
呼
よ
ぶ
。
People call him Dave.
インドはヒンディー
語
ご
で「バーラト」と
呼
よ
ばれています
。
India is called "Bharat" in Hindi.
これがビッグベンと
呼
よ
ばれる
鐘
かね
です。
This is the bell called Big Ben.
幼
おさな
いキリンは、カーフと
呼
よ
ばれています
。
A young giraffe is called a calf.
必
ひつ
要
よう
ならどんなことでも
呼
よ
んで
ね。
Call me if you need anything.
誰
だれ
かがぼくの
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ぶ
のが
聞
き
こえた。
I heard someone call my name.
私
わたし
は
通
とお
りで
誰
だれ
かが
私
わたし
を
呼
よ
ぶ
のを
聞
き
いた。
I heard someone on the street calling me.
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
みんなを
名
な
前
まえ
で
呼
よ
んだ
。
The teacher called each student by name.
手
て
伝
つだ
ってもらいたくて、
君
きみ
をここに
呼
よ
んだ
んだ。
I called you here to help me.
私
わたし
が
呼
よ
んだ
とき
彼
かれ
は
振
ふ
り
向
む
いた。
He turned around when I called.
お
母
かあ
さんのこと、まだママって
呼
よ
んでる
よ。
I still call my mother Mama.
水
みず
の
固
かた
まったものを
氷
こおり
と
呼
よ
ぶ
。
Solid water is called ice.
助
たす
けが
必
ひつ
要
よう
だったら
呼
よ
んで
くれ。
Call me if you need help.
暗
くら
闇
やみ
で
誰
だれ
かが
私
わたし
の
名
な
前
まえ
を
呼
よ
んだ
。
Somebody called my name in the dark.
英
えい
語
ご
ではこの
鳥
とり
をなんと
呼
よ
びます
か。
What do you call this bird in English?
日
にっ
本
ぽん
語
ご
の
話
はな
せる
人
ひと
を
呼
よ
んで
ください。
Call someone who speaks Japanese, please.
私
わたし
達
たち
は
先
せん
生
せい
のことを
太
ふと
っているので、「ドラエモン」と
呼
よ
んでいる
。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
両
りょう
親
しん
が
亡
な
くなった
子
こ
供
ども
は
孤
こ
児
じ
と
呼
よ
ばれる
。
A child whose parents are dead is called an orphan.
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
が
後
うし
ろから
呼
よ
ばれる
のがきこえた。
I heard my name called from behind me.
その
犬
いぬ
は
家
か
族
ぞく
にスポットと
呼
よ
ばれている
。
The dog is called Spot by the family.
ジョンはまだ
来
こ
ないが、
来
き
たらあなたを
呼
よ
びます
。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
しかし
彼
かれ
の
友
とも
達
だち
は
彼
かれ
をケンと
呼
よ
ぶ
。
But his friends call him Ken.
現
げん
場
ば
を
目
もく
撃
げき
していたダンが
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
んだ
。
Dan, who was watching the scene, called the police.
この
湾
わん
はニューヨーク
港
こう
と
呼
よ
ばれる
。
This bay is called New York Harbor.
彼
かれ
を
天
てん
才
さい
と
呼
よ
んで
も
誇
こ
張
ちょう
ではない。
It is no exaggeration to call him a genius.
ジムは
私
わたし
にタクシーを
呼
よ
んで
くれた。
Jim called me a cab.
夫
おっと
に
死
し
なれた
女
じょ
性
せい
は
未
み
亡
ぼう
人
じん
と
呼
よ
ばれる
。
A woman whose husband is dead is called a widow.
私
わたし
はそのコンピューターをティムと
呼
よ
びます
。
I call the computer Tim.
彼
かれ
はリトル・ジョンと
呼
よ
ばれる
大
おお
男
おとこ
だった。
He was a big man called Little John.
彼
かれ
は
私
わたし
をロバと
呼
よ
んで
侮
ぶ
辱
じょく
した。
He insulted me by calling me a donkey.
マイクは
彼
かれ
のイヌをポチと
呼
よ
ぶ
のですか。
Does Mike call his dog Pochi?
イギリス
人
じん
はエレベーターのことを「リフト」と
呼
よ
んでいます
。
English people call elevators "lifts".
その
問
もん
題
だい
は
自
し
然
ぜん
に
論
ろん
議
ぎ
を
呼
よ
びました
。
That problem naturally invited debate.
トムでもトミーでもどっちで
呼
よ
んで
もいいよ。
You may call me either Tom or Tommy.
私
わたし
達
たち
はその
猫
ねこ
をマドンナと
呼
よ
んでいる
。
We call the cat Madonna.
今日
きょう
まで
彼
かれ
らはインディアンと
呼
よ
ばれている
。
To this day we call them Indians.
この
都
と
市
し
は
日
に
本
ほん
のデンマークと
呼
よ
ばれている
。
This city is called the Japanese Denmark.
フィンランドを
楽
らく
園
えん
と
呼
よ
ぼう
とまでは
思
おも
わない。
I would not go so far as to call Finland a paradise.
中
ちゅう
東
とう
は
今
いま
でも
危
き
険
けん
な
火
か
薬
やく
庫
こ
と
呼
よ
ばれている
。
The Middle East is still called a powder keg.
ジョンは、
大
おお
きな
声
こえ
でウエイターを
呼
よ
んだ
。
John called for the waiter in a loud voice.
ニューヨークは
時
とき
々
どき
人
じん
種
しゅ
のるつぼと
呼
よ
ばれる
。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
後
あと
になると
王
おう
の
護
ご
衛
えい
がサテライトと
呼
よ
ばれた
。
Later the personal guards of kings were called satellites.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かの
女
じょ
の
妹
いもうと
を
美
み
奈
な
ちゃんと
呼
よ
びます
。
She calls her sister Mina-chan.
妻
つま
が
死
し
んだ
男
おとこ
の
人
ひと
は
男
おとこ
やもめと
呼
よ
ばれます
。
A man whose wife is dead is called a widower.
ボディビルを
行
おこな
う
人
ひと
をボディビルダーと
呼
よ
ぶ
。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
の
名
な
前
まえ
をアルファベット
順
じゅん
に
呼
よ
んだ
。
The teacher called the students in alphabetical order.
我
われ
々
われ
はこの
町
まち
を
小
しょう
京
きょう
都
と
と
呼
よ
ぶ
。
We refer to this city as Little Kyoto.
彼
かれ
らはチョーサーを
英
えい
詩
し
の
父
ちち
と
呼
よ
んだ
。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
私
わたし
達
たち
は
英
えい
語
ご
を
国
こく
際
さい
語
ご
と
呼
よ
ぶ
ことができます。
We can call English an international language.
どうしてニューヨークのことをビッグアップルって
呼
よ
ぶ
の?
Why do they call New York the Big Apple?
新
しん
聞
ぶん
・テレビ・ラジオは、マス・メディアと
呼
よ
ばれる
。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
私
わたし
のことそう
呼
よ
ぶ
の、やめてくれる?
Can you stop calling me that?
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
が
呼
よ
ばれる
のを
聞
き
いて
驚
おどろ
いた。
I was surprised to hear my name called.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
が
後
うし
ろから
呼
よ
ばれる
のを
聞
き
いた。
He heard his name called from behind.
あなたの
家
いえ
ではお
父
とう
さんのことをなんと
呼
よ
びます
か。
What do you call your father at home?
先
せん
生
せい
は
用
よう
意
い
が
出
で
来
き
たら
私
わたし
達
たち
を
呼
よ
んで
くれるでしょう。
The teacher will call us when he's ready.
「
本
ほん
当
とう
に
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
びたい
のか」と
僕
ぼく
は
彼
かの
女
じょ
に
尋
たず
ねた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
私
わたし
は
食
しょく
堂
どう
で
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
が
呼
よ
ばれる
のが
聞
き
こえた。
I heard my name called in the cafeteria.
家
いえ
で
旦
だん
那
な
さんのことを
何
なん
て
呼
よ
んでる
?
What do you call your husband at home?
私
わたし
は
大
おお
声
ごえ
で
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
を
呼
よ
んだ
が
彼
かれ
は
振
ふ
り
向
む
かなかった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私
わたし
が
公
こう
園
えん
を
散
さん
歩
ぽ
していると、
私
わたし
の
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ぶ
のが
聞
き
こえた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
意
い
味
み
を
持
も
っている
物
もの
は
全
すべ
て、
言
げん
語
ご
と
呼
よ
ぶ
。
Everything that has meaning can be called language.
水
みず
が
凍
こお
ったとき、それを
何
なん
と
呼
よ
びます
か。
What do you call it when water freezes?
このご
婦
ふ
人
じん
にタクシーを
呼
よ
んで
下
くだ
さい。
Please call a taxi for this lady.
私
わたし
たちはしばしば、アメリカを
自
じ
由
ゆう
の
国
くに
と
呼
よ
ぶ
。
We often call America the land of liberty.
野
や
球
きゅう
は「アメリカの
偉
い
大
だい
なスポーツ」としばしば
呼
よ
ばれる
。
Baseball is often called "the great American sport".
私
わたし
が
最
さい
初
しょ
にオフィスに
入
はい
るように
呼
よ
ばれた
。
I was called into the office first.
その
山
やま
を
私
わたし
たちは
剣
つるぎ
岳
だけ
と
呼
よ
ぶ
。
We call this mountain Tsurugidake.
犬
いぬ
はしばしば「
人
にん
間
げん
の
最
さい
良
りょう
の
友
とも
」と
呼
よ
ばれています
。
The dog is often called 'man's best friend.'
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
を「アン」という
愛
あい
称
しょう
で
呼
よ
んだ
。
We nicknamed her "Ann".
リチャードって
言
い
うんだけど、ディックって
呼
よ
んで
いいから。
My name is Richard, but you can call me Dick.
私
わたし
の
名
な
前
まえ
はジェームスです。でもジムと
呼
よ
んで
下
くだ
さい。
My name is James, but please call me Jim.
固
こ
体
たい
の
状
じょう
態
たい
になった
水
みず
は
氷
こおり
と
呼
よ
ばれる
。
Water in a solid state is called ice.
彼
かれ
を「サー」と
呼
よ
ぶ
のは
少
すこ
し
封
ほう
建
けん
的
てき
に
思
おも
える。
It seems a bit feudal to call him "sir".
南
みなみ
アメリカにインカ
族
ぞく
と
呼
よ
ばれる
人
ひと
々
びと
がいる。
There are people called Incas in South America.
どうすればいいのか
分
わ
からなくて、
彼
かの
女
じょ
を
呼
よ
んで
みた。
Not knowing what to do, I called her.
彼
かの
女
じょ
は
背
はい
後
ご
から
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ばれて
びっくりしているようであった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
通
とお
りが
騒
さわ
がしかったが、
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
が
呼
よ
ばれる
のが
聞
き
こえた。
Though it was noisy on the street, I could hear my name being called.
猫
ねこ
を
小
ちい
さな
虎
とら
と
呼
よ
ぶ
ことも、
虎
とら
を
大
おお
きな
猫
ねこ
と
呼
よ
ぶこともできる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
彼
かれ
が
眠
ねむ
りかけたとき
名
な
前
まえ
が
呼
よ
ばれる
のを
耳
みみ
にした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
バスを
降
お
りたとたんに、
彼
かの
女
じょ
は
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ばれる
のを
聞
き
いた。
While getting off the bus, she heard her name called.
彼
かの
女
じょ
は
人
ひと
混
ご
みの
中
なか
で
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
が
呼
よ
ばれる
のを
聞
き
いた。
She heard her name called out in the crowd.
もし
彼
かれ
を
利
り
口
こう
な
人
ひと
と
呼
よ
べば
、
彼
かれ
は
喜
よろこ
ぶかもしれません。
If you call him a clever man, he may be happy.
誰
だれ
かが
人
ひと
込
ご
みの
中
なか
で
私
わたし
の
名
な
を
呼
よ
ぶ
のが
聞
き
こえた。
I heard someone call my name in the crowd.
彼
かれ
らは
自
じ
分
ぶん
たちの
新
あたら
しい
国
くに
をリベリア
共
きょう
和
わ
国
こく
と
呼
よ
んだ
。
They called their new country the Republic of Liberia.
村
むら
人
びと
達
たち
はその
年
とし
老
お
いた
女
じょ
性
せい
をミータと
呼
よ
びました
。
The village people called the old woman Meta.
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
に
行
い
って、
私
わたし
が
呼
よ
ぶ
まで
待
ま
ってなさい。
Go to your room and wait there until I call you.
君
きみ
は、
私
わたし
が
私
わたし
の
友
ゆう
人
じん
と
呼
よ
べる
世
せ
界
かい
でただ
一
ひと
人
り
の
人
ひと
です。
You are the only man in the world that I can call my friend.
私
わたし
は
本
ほん
に
夢
む
中
ちゅう
になっていて、あなたが
呼
よ
んだ
のが
聞
き
こえなかった。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
混
こ
んでいるバスの
中
なか
で
誰
だれ
かが
私
わたし
の
名
な
を
呼
よ
ぶ
のを
聞
き
いた。
I heard someone call my name in the crowded bus.
中
ちゅう
国
ごく
やチベットの
山
やま
に
住
す
んでいる
白
しろ
黒
くろ
の
熊
くま
はパンダと
呼
よ
ばれている
。
The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.
日
に
本
ほん
の
封
ほう
建
けん
時
じ
代
だい
には、
最
さい
大
だい
の
土
と
地
ち
を
所
しょ
有
ゆう
した
領
りょう
主
しゅ
は「
大
だい
名
みょう
」と
呼
よ
ばれた
。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
セーヌ
川
がわ
の
中
なか
の
島
しま
にノートルダムと
呼
よ
ばれる
大
おお
きな
教
きょう
会
かい
がある。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
万
まん
一
いち
だれかがそのように
私
わたし
に
話
はな
しかけてきたなら、
私
わたし
は
警
けい
官
かん
を
呼
よ
ぶ
だろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call the police.
太郎と
呼
よ
んで
ください。
Please call me Taro.
彼
かれ
は
僕
ぼく
を一郎と
呼
よ
んだ
。
He called me Ichiro.
百
ひゃく
年
ねん
は
一
いっ
世
せい
紀
き
と
呼
よ
ばれる
。
A hundred years is called a century.
彼
かれ
らは
彼
かれ
を
臆
おく
病
びょう
者
もの
と
呼
よ
んだ
。
They called him a coward.
90
度
ど
の
角
かく
度
ど
は
直
ちょっ
角
かく
と
呼
よ
ばれている
。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
第
だい
4
番
ばん
目
め
の
月
つき
は
四
し
月
がつ
と
呼
よ
ばれる
。
The fourth month is called April.
私
わたし
はあの
方
かた
を
先
せん
生
せい
と
呼
よ
ぶ
のを
誇
ほこ
りに
思
おも
います。
I am proud to call him my teacher.
放
ほう
っておいてください、さもないと
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
びます
よ。
Leave me alone or I'll call the police.
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
は
健
けん
二
じ
ですが、みんなは
彼
かれ
を健と
呼
よ
びます
。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
ロンドンを
流
なが
れている
川
かわ
は、テムズ
川
がわ
と
呼
よ
ばれる
。
The river which flows through London is called the Thames.
コインの
一
いっ
方
ぽう
は「
表
おもて
」で、もう
一
いっ
方
ぽう
は「
裏
うら
」と
呼
よ
ばれる
。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
この
土
と
地
ち
の
人
ひと
は、この
川
かわ
を、
人
ひと
喰
く
い
川
かわ
と
呼
よ
んで
、
恐
きょう
怖
ふ
している。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
木
き
曽
ひい
川
かわ
はしばしば
日
に
本
ほん
のライン
川
がわ
と
呼
よ
ばれている
。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
何
なに
も
元
もと
を
持
も
たない
集
しゅう
合
ごう
は
空
くう
集
しゅう
合
ごう
と
呼
よ
ばれ
、{}と
表
あらわ
される。
The set without any elements is called the empty set and is denoted by {}.
私
わたし
にはトニー・エヴァンスと
呼
よ
ばれる
小
ちい
さな
少
しょう
年
ねん
が
見
み
えて
来
き
ました。
I saw a little boy called Tony Evans.
彼
かの
女
じょ
は
慈
じ
善
ぜん
伝
でん
導
どう
団
だん
と
呼
よ
ばれる
修
しゅう
道
どう
女
じょ
達
たち
の
集
しゅう
団
だん
を
指
し
導
どう
していた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.