jpdb beta

altes Vogelnest; verlassenes Nest; früherer Aufenthalt; frühere Wohnung; frühere Arbeitsstelle

Furukawa; seit alters an einer Stelle fließender Fluss; Furukawa

Geburtsort; Heimat; Heimat; Geburtsort; Gebiet, in dem man geboren und aufgewachsen ist; Geburtsort

verbrauchtes Blut; unreines Blut (im Gegensatz zu frischem Blut)

früher; einst

abgelegtes Kleidungsstück; gebrauchter Artikel

alter Baum

alt; altertümlich; altehrwürdig; althergebracht; ehemalig; altmodisch

Antiquariat; Antiquar; Bouquinist

alte Wunde; Narbe

Altkleider; Gebrauchtkleider; abgetragene Kleidung; alte Sachen

alter Stamm; Senior; alter Hase; altbekanntes Gesicht

antiquarisches Buch; altes Buch; vor längerer Zeit gedrucktes Buch

Veteran; erfahrener Soldat; Spezialist für bestimmte Gebiete; altgedienter Soldat; Veteran

alter Brunnen

altes Haus; Furuie; altes, heruntergekommenes Haus; Furuya; altes Haus; vor langer Zeit gebautes Haus

altes Haus; Furuie; altes, heruntergekommenes Haus; Furuya; altes Haus; vor langer Zeit gebautes Haus

Altwarenhändler

alte Zeitung

alte Verkehrsroute; alte Straße; Moral früherer Zeiten; alte Straße

worn-out

alter Tanuki; alter Fuchs; alter Schlauberger

verbraucht; abgenutzt; altgedient; gebrauchte Artikel; alte Möbel; jmd. Altgedientes

Altwaren; Gebrauchtwaren; Gebrauchtwaren; historisches Artefakt

Altwaren; Antiquitäten

historische Stätte; Sehenswürdigkeit aus alter Zeit; Altertümer; Ruinen; historische Stätte; Ruinen

alter Teich; alter Weiher

altes Gedicht; altes Waka; Gedicht einer Person aus dem Altertum

Ehefrau, mit der man lange verheiratet ist; alte Ehefrau; lange dienende Hofdame

alte Zeitschrift

alter Bekannter; alte Bekanntschaft

alter Fuchs (auch übertr.)

vergangenes Jahr; letztes Jahr (wenn das neue Jahr bereits begonnen hat); das zu Ende gehende Jahr; vergangenes Jahr; letztes Jahr

Alteisen; Schrott

treating a metal surface to make it look worn and aged; antique finish

lange Zeit eingelegtes Gemüse

alte Kleider; antike Kleider

Gebrauchtwagen

gebrauchter Stoff; abgenutzter Stoff; alter Stoff

x-mal gehört; abgedroschen; abgegriffen

last year's grass; dead grass

used stamps

aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper

to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles

alt; veraltet; verwittert; abgegriffen; verstaubt; muffig

old construction (esp. in real estate); old building

old fan; worn out fan