jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
個
こ
人
じん
Meanings
Noun
1. individual; private person; personal; private
それは
個
こ
人
じん
の
趣
しゅ
味
み
だな。
That is a matter of personal taste.
2. natural person
契
けい
約
やく
者
しゃ
が
個
こ
人
じん
の
場
ば
合
あい
は、こちらに
記
き
入
にゅう
してください。
If the contracting party is an individual, please fill in this section.
Kanji used
個
individual
人
person
Pitch accent
こ
じん
Top 1700
Used in: 3610
Composed of
個
こ
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
人
じん
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
Used in vocabulary (74 in total)
個
こ
人
じん
的
てき
personal; individual; private
個
こ
人
じん
情
じょう
報
ほう
personal information
個
こ
人
じん
差
さ
individual differences; personal equation
71 more...
Examples (35 in total)
それは
個
こ
人
じん
の
趣
しゅ
味
み
だな。
That is a matter of personal taste.
個
こ
人
じん
はそれぞれ
異
こと
なっている。
Each individual is different.
思
し
想
そう
なんて
個
こ
人
じん
の
自
じ
由
ゆう
なんでしょ?
Thought is a matter of personal freedom, isn't it?
社
しゃ
会
かい
は
個
こ
人
じん
から
成
な
り
立
た
っている。
The community is made up of individuals.
社
しゃ
会
かい
は
個
こ
人
じん
からなりたっている。
Society is composed of individuals.
個
こ
人
じん
医
い
療
りょう
保
ほ
険
けん
に
入
はい
ってますか?
Do you have a private medical insurance policy?
この
部
へ
屋
や
は
個
こ
人
じん
専
せん
用
よう
です。
This room is for individual use.
彼
かれ
は
社
しゃ
長
ちょう
の
個
こ
人
じん
秘
ひ
書
しょ
だ。
He is the boss's private secretary.
個
こ
人
じん
の
意
い
志
し
は
尊
そん
重
ちょう
しなければならない。
We must respect the will of the individual.
合
あ
う
合
あ
わないは、
個
こ
人
じん
の
資
し
質
しつ
の
問
もん
題
だい
だろう。
Whether it suits you or not is a matter of individual disposition.
そんなのは
個
こ
人
じん
の
主
しゅ
観
かん
でしかない。
That's nothing more than personal opinion.
私
わたし
個
こ
人
じん
としても、ボスには
感
かん
謝
しゃ
しているのです。
I, personally, am also grateful to the boss.
社
しゃ
会
かい
は
個
こ
人
じん
に
大
おお
きな
影
えい
響
きょう
を
与
あた
える。
Society has a great influence on individuals.
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
は
各
かく
個
こ
人
じん
の
部
へ
屋
や
にも
設
せっ
置
ち
されているのだ。
Refrigerators are also installed in each individual's room.
私
わたし
個
こ
人
じん
の
見
けん
解
かい
を
述
の
べさせて
下
くだ
さい。
Let me give you my personal opinion.
個
こ
人
じん
宅
たく
だと
思
おも
われるが、プレートが
付
つ
いている。
It appears to be a private residence, but it has a plate attached.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
生
せい
命
めい
は
個
こ
人
じん
の
自
じ
由
ゆう
にある。
Individual freedom is the soul of democracy.
この
口
こう
座
ざ
は
個
こ
人
じん
でも
法
ほう
人
じん
でも
作
つく
れます。
This account can be opened by either an individual or a corporation.
でも、
私
わたし
個
こ
人
じん
としてはこれでいいと
思
おも
っています。
But personally, I think this is fine.
まあ、
個
こ
人
じん
で
楽
たの
しむ
分
ぶん
には
問
もん
題
だい
はないだろう。
Well, there is no problem if it is just for personal enjoyment.
彼
かの
女
じょ
個
こ
人
じん
の
感
かん
情
じょう
としては、
城
しろ
を
守
まも
りたかった。
As for her personal feelings, she wanted to defend the castle.
それはつまり、
個
こ
人
じん
を
優
ゆう
先
せん
したという
意
い
味
み
だ。
That is to say, it means that individuals were prioritized.
個
こ
人
じん
の
権
けん
利
り
が
自
じ
由
ゆう
社
しゃ
会
かい
でもっとも
大
たい
切
せつ
な
権
けん
利
り
です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
まあ、
個
こ
人
じん
で
楽
たの
しむならともかく、
販
はん
売
ばい
は
許
ゆる
されないだろう。
Well, it might be fine if you're just enjoying it personally, but selling it probably wouldn't be allowed.
個
こ
人
じん
に
関
かん
する
情
じょう
報
ほう
は、
教
おし
えないのが
私
わたくし
どもの
方
ほう
針
しん
です。
It is our policy not to give out personal information.
神
かみ
や
仏
ほとけ
を
信
しん
じるのは、
個
こ
人
じん
の
自
じ
由
ゆう
だと
思
おも
う。
I think believing in gods and Buddha is up to each individual.
契
けい
約
やく
者
しゃ
が
個
こ
人
じん
の
場
ば
合
あい
は、こちらに
記
き
入
にゅう
してください。
If the contracting party is an individual, please fill in this section.
私
わたし
個
こ
人
じん
の
意
い
見
けん
としてはその
計
けい
画
かく
に
反
はん
対
たい
だ。
In my personal opinion I am against the plan.
私
わたし
個
こ
人
じん
としては、ただのデマであって
欲
ほ
しいと
思
おも
っているよ。
Personally, I hope it's just a false rumor.
集
しゅう
団
だん
主
しゅ
義
ぎ
社
しゃ
会
かい
では、
集
しゅう
団
だん
の
欲
よっ
求
きゅう
が
個
こ
人
じん
の
欲
よっ
求
きゅう
よりも
強
きょう
調
ちょう
される。
In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.
しかも、かなり
小
こ
型
がた
で
個
こ
人
じん
で
乗
の
るようなタイプらしい。
Moreover, it seems to be a rather small-sized type that one rides alone.
一
いち
族
ぞく
全
ぜん
体
たい
のためなら、
個
こ
人
じん
の
自
じ
由
ゆう
は
簡
かん
単
たん
に
押
お
しつぶされる。
For the sake of the whole clan, individual freedom is easily crushed.
どうやらこの
世
せ
界
かい
は、
個
こ
人
じん
での
技
ぎ
能
のう
を
磨
みが
く
事
こと
も
大
たい
切
せつ
らしい。
It seems that in this world, it is also important to hone one's individual skills.
日
に
本
ほん
人
じん
は
個
こ
人
じん
よりもグループや
組
そ
織
しき
の
方
ほう
により
多
おお
くの
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
う。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
あまりチームに
頼
たよ
りすぎると、
個
こ
人
じん
の
闘
とう
争
そう
本
ほん
能
のう
が
減
げん
少
しょう
するかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.