jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
コシツ
Meanings
Noun
1. single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment
ここは、
病
びょう
院
いん
の
個
こ
室
しつ
だよ。
This is a private room in the hospital.
2. private room (in a restaurant, etc.); private dining room
それじゃ、いつもの
個
こ
室
しつ
に
案
あん
内
ない
するわね。
Well then, I'll show you to your usual private room.
3. (toilet) stall
あたしはそのままトイレに
行
い
くと、いちばん
奥
おく
の
個
こ
室
しつ
に
入
はい
った。
I went straight to the restroom and went into the stall at the very end.
Alt. forms
個
こ
室
しつ
99%
コシツ
Pitch accent
コ
シツ
Used in: 2
Composed of
コ
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
シツ
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
Used in vocabulary (1 in total)
ハン
コシツ
semi-private room; partially secluded space
Examples (11 in total)
こしつ
コシツ
を
予
よ
約
やく
したいのですが?
I'd like to reserve a private compartment.
ここは、
病
びょう
院
いん
の
こしつ
コシツ
だよ。
This is a private room in the hospital.
それじゃ、いつもの
こしつ
コシツ
に
案
あん
内
ない
するわね。
Well then, I'll show you to your usual private room.
店
みせ
の
奥
おく
にある
こしつ
コシツ
に
向
む
かうのだ。
We are heading to the private room in the back of the store.
トイレは
こしつ
コシツ
が
用
よう
意
い
されているが
風
ふ
呂
ろ
はない。
The toilet has stalls, but there is no bath.
三
さん
人
にん
は、そのまま
奥
おく
の
こしつ
コシツ
へと
入
はい
ってゆく。
The three of them went straight into the private room in the back.
俺
おれ
は
何
なに
者
もの
かに
手
て
を
引
ひ
かれて、
隣
となり
の
こしつ
コシツ
へと
連
つ
れ
込
こ
まれた。
Someone took me by the hand and pulled me into the private room next door.
こしつ
コシツ
でなくても
寝
ね
る
場
ば
所
しょ
がしっかりあり、
食
しょく
事
じ
もある。
Even if it is not a private room, there is a proper place to sleep and meals are provided.
外
そと
に
出
で
るより、トイレの
こしつ
コシツ
にいる
方
ほう
が
安
あん
全
ぜん
か。
Maybe I'm safer staying in a toilet stall than going outside.
だけど、
全
ぜん
員
いん
こしつ
コシツ
にしてもまだまだ
部
へ
屋
や
が
余
あま
るよな。
But even if everyone gets their own room, there'll still be plenty of rooms left over.
あたしはそのままトイレに
行
い
くと、いちばん
奥
おく
の
こしつ
コシツ
に
入
はい
った。
I went straight to the restroom and went into the stall at the very end.