個室 – Vocabulary details

個こ室しつ

Meanings

Noun

1. single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment

ここは、病びょう院いんの個こ室しつだよ。This is a private room in the hospital.

2. private room (in a restaurant, etc.); private dining room

それじゃ、いつもの個こ室しつに案あん内ないするわね。Well then, I'll show you to your usual private room.

3. (toilet) stall

あたしはそのままトイレに行いくと、いちばん奥おくの個こ室しつに入はいった。I went straight to the restroom and went into the stall at the very end.

Kanji used

個

individual

室

room

Pitch accent

こ

しつ

Used in: 1857

Composed of

個こ

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

室しつ

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

Used in vocabulary (1 in total)

半はん個こ室しつ

semi-private room; partially secluded space

Examples (11 in total)

個こ室しつを予よ約やくしたいのですが？

I'd like to reserve a private compartment.

ここは、病びょう院いんの個こ室しつだよ。

This is a private room in the hospital.

それじゃ、いつもの個こ室しつに案あん内ないするわね。

Well then, I'll show you to your usual private room.

店みせの奥おくにある個こ室しつに向むかうのだ。

We are heading to the private room in the back of the store.

トイレは個こ室しつが用よう意いされているが風ふ呂ろはない。

The toilet has stalls, but there is no bath.

三さん人にんは、そのまま奥おくの個こ室しつへと入はいってゆく。

The three of them went straight into the private room in the back.

俺おれは何なに者ものかに手てを引ひかれて、隣となりの個こ室しつへと連つれ込こまれた。

Someone took me by the hand and pulled me into the private room next door.

個こ室しつでなくても寝ねる場ば所しょがしっかりあり、食しょく事じもある。

Even if it is not a private room, there is a proper place to sleep and meals are provided.

外そとに出でるより、トイレの個こ室しつにいる方ほうが安あん全ぜんか。

Maybe I'm safer staying in a toilet stall than going outside.

だけど、全ぜん員いん個こ室しつにしてもまだまだ部へ屋やが余あまるよな。

But even if everyone gets their own room, there'll still be plenty of rooms left over.

あたしはそのままトイレに行いくと、いちばん奥おくの個こ室しつに入はいった。