jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
個
こ
Meanings
Counter
1. counter for (small) things or pieces
also written as ヶ
次
つぎ
は、
最
さい
低
てい
でも
千
せん
個
こ
は
集
あつ
めてやるからな!
Next time I'll collect at least a thousand, you'll see!
2. counter for military units
3. (an) individual; one person
今
いま
は
集
しゅう
団
だん
より
個
こ
を
大
たい
切
せつ
にする
時
じ
代
だい
だ。
These days, we live in an age that values the individual over the group.
Counter
Colloquialism
4. counter for years (of age difference); counter for school-years
だって
彼
かの
女
じょ
は
俺
おれ
の
七
なな
個
こ
下
した
だよ?
But she is seven years younger than me, you know?
Alt. forms
個
こ
97%
箇
こ
1%
コ
1%
Kanji used
個
individual
Pitch accent
こ
Top 2400
Used in: 3422
Used in vocabulary (45 in total)
個
こ
人
じん
individual; private person; personal; natural person
個
こ
人
じん
的
てき
personal; individual; private
個
こ
体
たい
individual; specimen
42 more...
Examples (45 in total)
2・3
個
こ
ミスちゃった。
I made a few mistakes.
彼
かれ
は
私
わたし
より3
個
こ
上
うえ
だよ。
He's three years older than me.
僕
ぼく
の
弟
おとうと
は3
個
こ
下
した
だ。
My brother is three years younger than me.
間
ま
違
ちが
いの
数
かず
は
多
おお
くて10
個
こ
です。
The number of mistakes is ten at most.
兄
あに
とは
三
さん
個
こ
違
ちが
いです。
My brother and I are three years apart.
彼
かの
女
じょ
はケーキを3
個
こ
焼
や
いた。
She baked three cakes.
単
たん
語
ご
を2,3
個
こ
知
し
っているだけ。
I only know a few words.
粉
こな
と
卵
たまご
2
個
こ
を
混
ま
ぜなさい。
Mix the flour with two eggs.
3
個
こ
で100ドルならどうですか。
How about $100 for three?
自
じ
動
どう
車
しゃ
には
車
しゃ
輪
りん
が4
個
こ
ある。
An automobile has four wheels.
このオレンジは10
個
こ
で1ドルだ。
These oranges are ten for a dollar.
ケバブを
二
に
十
じゅっ
個
こ
注
ちゅう
文
もん
しよう!
Let's order twenty kebabs!
だって
彼
かの
女
じょ
は
俺
おれ
の
七
なな
個
こ
下
した
だよ?
But she is seven years younger than me, you know?
彼
かれ
は
一
いち
度
ど
に6
個
こ
の
箱
はこ
を
運
はこ
んだ。
He carried six boxes at a time.
彼
かれ
は10ページで10
個
こ
の
間
ま
違
ちが
いをした。
He made ten mistakes in as many pages.
今
いま
は
集
しゅう
団
だん
より
個
こ
を
大
たい
切
せつ
にする
時
じ
代
だい
だ。
These days, we live in an age that values the individual over the group.
テーブルの
上
うえ
にはチーズが4
個
こ
あった。
There were four pieces of cheese on the table.
彼
かれ
は10
行
ぎょう
に10
個
こ
の
間
ま
違
ちが
いをした。
He made ten mistakes in as many lines.
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
の
個
こ
の
強
つよ
さではこちらが
負
ま
けている。
In terms of the strength of each individual, we are losing.
箱
はこ
の
中
なか
にはりんごが6
個
こ
入
はい
っている。
There are six apples in the box.
この
懐
かい
中
ちゅう
電
でん
灯
とう
は2
個
こ
の
電
でん
池
ち
が
必
ひつ
要
よう
だ。
This flashlight needs two batteries.
母
はは
は
卵
たまご
を
十
じゅっ
個
こ
茹
ゆ
でた。
Mother boiled ten eggs.
一
いち
度
ど
に
三
さん
個
こ
づつ
取
と
りなさい。
Take three at a time.
彼
かれ
は
手
て
荷
に
物
もつ
が
三
さん
個
こ
あった。
He had three pieces of baggage.
その
著
ちょ
者
しゃ
は10ページに10
個
こ
の
誤
あやま
りをおかした。
The author made ten mistakes in as many pages.
ロシアには、タイムゾーンが11
個
こ
以
い
上
じょう
あります。
There are more than eleven time zones in Russia.
次
つぎ
は、
最
さい
低
てい
でも
千
せん
個
こ
は
集
あつ
めてやるからな!
Next time I'll collect at least a thousand, you'll see!
この
料
りょう
理
り
は
卵
たまご
を
二
に
個
こ
使
つか
います。
This dish uses two eggs.
ひとまず、
十
じゅう
五
ご
個
こ
ほど
食
た
べてみますね。
For now, I'll try eating about fifteen of them.
彼
かの
女
じょ
は7
行
ぎょう
に7
個
こ
の
誤
あやま
りをしたようだ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
人
にん
間
げん
の
背
せ
骨
ぼね
は、33ないし34
個
こ
の
骨
ほね
でできています。
The human spine consists of 33 or 34 bones.
朝
ちょう
食
しょく
は、
卵
たまご
2
個
こ
と
焦
こ
げたトースト
1
いち
枚
まい
だった。
For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.
卵
たまご
3
個
こ
と1カップの
砂
さ
糖
とう
をまぜてください。
Mix three eggs and a cup of sugar.
その
工
こう
場
じょう
は
一
いち
時
じ
間
かん
に10
個
こ
の
完
かん
成
せい
品
ひん
を
作
つく
った。
The factory produced ten finished articles an hour.
一
いち
度
ど
に
百
ひゃっ
個
こ
ほどの
卵
たまご
を
産
う
むとある。
It says they lay about a hundred eggs at a time.
目
め
が10
個
こ
あったら5
冊
さつ
の
本
ほん
を
同
どう
時
じ
に
読
よ
めるのに。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
ざっと
見
み
たところ、
確
かく
実
じつ
に
百
ひゃっ
個
こ
以
い
上
じょう
はあります。
At a quick glance, there are definitely more than a hundred of them.
彼
かれ
らは
全
ぜん
体
たい
のために
個
こ
が
犠
ぎ
牲
せい
になることを
恐
おそ
れません。
They do not fear that the individual will be sacrificed for the whole.
地
ち
球
きゅう
を
含
ふく
む9
個
こ
の
惑
わく
星
せい
が
太
たい
陽
よう
の
回
まわ
りを
回
まわ
っている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
トムはオレンジが
好
す
きで、
週
しゅう
に3
個
こ
か4
個
こ
くらい
食
た
べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
水
みず
分
ぶん
子
し
は、2
個
こ
の
水
すい
素
そ
原
げん
子
し
と
1
いっ
個
こ
の
酸
さん
素
そ
原
げん
子
し
からなる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
このゲームをするにはさいころが
二
に
十
じゅっ
個
こ
必
ひつ
要
よう
だ。
We'll need twenty dice to play this game.
野
の
ネズミ
用
よう
の
罠
わな
なら
二
に
個
こ
は
作
つく
れそうだ。
I think I can make at least two traps for field mice.
一
いち
日
にち
にオレンジを
二
に
十
じゅっ
個
こ
以
い
上
じょう
食
た
べるのは
不
ふ
健
けん
康
こう
だと
思
おも
う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
私
わたし
は
市
し
場
じょう
でリンゴを3
個
こ
にブドウを
二
ふた
房
ふさ
、デザート
用
よう
に
買
か
った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.