jpdb beta

Oh, I am extremely envious.

There's no guarantee of that.

I am the one who is extremely envious.

So let's make this a one-time thing.

He did not speak unless spoken to.

You are safe so long as you stay here.

I gripped it with all the strength I could muster.

There is no limit to human desire.

His curiosity knew no bounds.

There is no limit to human desires.

As far as I could see, it was an ordinary sandwich.

There were no bounds to his ambition.

The field was white as far as the eye could see.

Limit one item per customer.

As far as I know, she's not yet married.

Of course, that doesn't apply once you get used to it.

As far as I can see, it looks like nothing more than an ordinary stone.

I have tried every means imaginable.

I am extremely honored to be told that.

Every language continues to change as long as it is spoken.

I will do my duty to the best of my ability.

As far as I can see, there is no plate on the door.

The countries of Europe fought with all their might.

I will retire at the end of this season.

I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

As far as I can see, there is still not a single scratch.

You can go out, as long as you promise to be back early.

We must continue to study as long as we live.

As long as we live, our heart never stops beating.

I'll never forget your kindness as long as I live.

As far as I can tell at a glance, it is about half the size of a carriage.

Unless it rains, the game will be held on Sunday.

I am deeply grateful that you took the trouble to come.

He never speaks unless spoken to.

Akira will stay in New York while his money lasts.

As long as you're here, I'll stay.

As far as the eye could see, there was nothing but sand.

The festival will be held in the garden, unless it rains.

As far as I can see from your face, what you just said is also true.

His behavior, as I remember, was very bad.

He did the work to the best of his ability.

Judging by how efficiently they worked, they seemed quite experienced.

As long as I live, I will never forget visiting Rome.

There must be a limit to the population that can be supported per unit of area.

Unless that is made clear, there's no point in judging you!

They say you can't even apply unless the asset investigation is completely finished.

Unless the whole changes, individual efforts are meaningless.

When funds are limited, priorities need to be set.

He is making every possible effort to pass the examination.

If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.

You'll get there in time, as long as you don't miss the train.

As far as I could make out, he was experimenting with new methods.

People in this world do not rest unless something extraordinary happens.

Using every ounce of strength, they're trying to enjoy this moment right now.

Look, from what I've heard, no matter how you think about it, that's definitely love.

Judging by the photos, quite a few concerning points are emerging.

I can't go there unless I go with Tom.

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

But today will be the last day I impose on this household.

As far as I can remember, it was three years ago that we last met.

From what I've heard, I suppose this guy is what they call a stalker?

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

Unless there is important business, I cannot imagine that anyone would be loitering around.

Unless you pass the final exam, the period will be extended indefinitely.

The mana for healing magic is, under normal circumstances, a finite resource.

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Besides, unless they do something first, there is nothing we can do.

Ideally, I'd like you to wear it a few more times, not just once.