jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
言
ごん
語
ご
Meanings
Noun
1. language
Alt. forms
言
げん
語
ご
99%
Kanji used
言
say
語
language
Pitch accent
ご
んご
Used in: 1591
Used in vocabulary (2 in total)
言
ごん
語
ご
道
どう
断
だん
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
言
ごん
語
ご
同
どう
断
だん
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
Examples (94 in total)
言
げん
語
ご
が
好
す
きです。
I love languages.
君
きみ
の
言
げん
語
ご
が
理
り
解
かい
できます。
I can understand your language.
トキポナはとても
面
おも
白
しろ
い
言
げん
語
ご
です。
Toki Pona is a very fun language.
たくさんの
言
げん
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
しています。
I study many languages.
この
言
げん
語
ご
が
大
だい
好
す
きだ。
I love this language.
英
えい
語
ご
は
世
せ
界
かい
の
言
げん
語
ご
である。
English is the language of the world.
イヌクティトゥット
語
ご
は
難
むずか
しい
言
げん
語
ご
です。
Inuktitut is a difficult language.
数
すう
学
がく
は
独
どく
自
じ
の
言
げん
語
ご
だ。
Math is its own language.
英
えい
語
ご
は
国
こく
際
さい
言
げん
語
ご
である。
English is an international language.
ラテン
語
ご
は
死
し
んだ
言
げん
語
ご
である。
Latin is a dead language.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
は
易
やさ
しい
言
げん
語
ご
ですね。
Japanese is an easy language, isn't it?
リトアニア
語
ご
はいい
言
げん
語
ご
だ。
Lithuanian is a good language.
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
の
言
げん
語
ご
を
話
はな
しません。
He doesn't speak our language.
古
ふる
い
言
げん
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
するのが
好
す
きです。
I like to learn old languages.
そうよ。いくつかの
言
げん
語
ご
勉
べん
強
きょう
してるのよ。
Yes, I'm studying several languages.
その
言
げん
語
ご
をどちらも
勉
べん
強
きょう
しなかった。
I didn't study either of the languages.
できるだけたくさんの
言
げん
語
ご
を
習
なら
いたいんだ。
I want to learn as many languages as possible.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
は
難
むずか
しい
言
げん
語
ご
だとよく
言
い
われる。
People often say that Japanese is a difficult language.
言
げん
語
ご
は
人
にん
間
げん
に
特
とく
有
ゆう
のものである。
Language is peculiar to man.
ヨーロッパの
言
げん
語
ご
を
全
ぜん
部
ぶ
覚
おぼ
えたいんだ。
I'd like to learn all the European languages.
言
げん
語
ご
は
人
にん
間
げん
固
こ
有
ゆう
の
性
せい
質
しつ
である。
Language is a specifically human characteristic.
アルファベットは
多
おお
くの
言
げん
語
ご
で
採
さい
用
よう
されています。
The alphabet is adopted in many languages.
ドイツ
語
ご
はやさしい
言
げん
語
ご
ではありません。
German is not an easy language.
オーストラリアで
話
はな
されている
言
げん
語
ご
は
英
えい
語
ご
である。
The language spoken in Australia is English.
正
しょう
直
じき
、とても
分
わ
かりにくい
言
げん
語
ご
よ。
Honestly, it's a very confusing language.
スウェーデンには
独
どく
自
じ
の
言
げん
語
ご
がある。
Sweden has its own language.
アラビア
語
ご
は
難
むずか
しい
言
げん
語
ご
じゃない。
Arabic isn't a difficult language.
言
げん
語
ご
習
しゅう
得
とく
には
創
そう
造
ぞう
力
りょく
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Language acquisition requires creativity.
エスペラント
語
ご
は
便
べん
利
り
な
言
げん
語
ご
ですよ。
Esperanto is a useful language.
ペルシャ
語
ご
は
難
むずか
しい
言
げん
語
ご
ではない。
Persian is not a difficult language.
スペイン
語
ご
は
開
かい
音
おん
節
せつ
言
げん
語
ご
なんだ。
Spanish is an open syllable language.
どうしてこの
言
げん
語
ご
を
話
はな
すことができるのですか。
How is it that you can speak this language?
世
せ
界
かい
で
一
いち
番
ばん
難
むずか
しい
言
げん
語
ご
は
何
なん
ですか。
Which is the most difficult language in the world?
いろいろな
言
げん
語
ご
が
世
せ
界
かい
のいろいろな
場
ば
所
しょ
で
使
つか
われている。
Different languages are used in different places in the world.
すべての
言
げん
語
ご
は
話
はな
されている
限
かぎ
りは
変
へん
化
か
する。
Every language continues to change as long as it is spoken.
私
わたし
達
たち
は
言
げん
語
ご
によって、
考
かんが
えを
表
ひょう
現
げん
します。
We express our thoughts by means of language.
私
わたし
たちの
思
し
想
そう
は
言
げん
語
ご
によって
表
ひょう
現
げん
される。
Our thought is expressed by means of language.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
は
学
がく
習
しゅう
するのに
難
むずか
しい
言
げん
語
ご
だとよく
言
い
われる。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
その
2
ふた
つの
言
げん
語
ご
には
共
きょう
通
つう
点
てん
が
多
おお
い。
The two languages have a lot in common.
鯨
くじら
には
独
どく
自
じ
の
言
げん
語
ご
があると
信
しん
じられている。
It is believed that whales have their own language.
彼
かれ
は
5
いつ
つの
言
げん
語
ご
を
話
はな
すことができる。
He can speak five languages.
フランス
語
ご
は
決
けっ
して
難
むずか
しい
言
げん
語
ご
ではありません。
French is definitely not a difficult language.
言
げん
語
ご
学
がく
習
しゅう
には、
反
はん
復
ぷく
が
重
じゅう
要
よう
な
役
やく
割
わり
を
果
は
たします。
Repetition plays an important role in language study.
英
えい
語
ご
とドイツ
語
ご
は
関
かん
連
れん
性
せい
のある
言
げん
語
ご
です。
English and German are related languages.
あの
言
げん
語
ご
は
私
わたし
の
職
しょく
業
ぎょう
柄
がら
有
ゆう
用
よう
だ。
That language is useful for my job.
特
とく
に
言
げん
語
ご
は
最
もっと
も
流
りゅう
動
どう
的
てき
な
媒
ばい
体
たい
である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
言
げん
語
ご
学
がく
は
言
げん
語
ご
を
記
き
述
じゅつ
しようとする
学
がく
問
もん
である。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
スペイン
語
ご
とポルトガル
語
ご
はよく
似
に
た
言
げん
語
ご
です。
Spanish and Portuguese are very similar languages.
言
げん
語
ご
は
人
にん
間
げん
社
しゃ
会
かい
にとって
欠
か
くことのできない
道
どう
具
ぐ
である。
Language is an indispensable instrument of human society.
英
えい
語
ご
はイディオム
表
ひょう
現
げん
に
富
と
んだ
言
げん
語
ご
である。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
中
ちゅう
国
ごく
語
ご
と
日
にっ
本
ぽん
語
ご
はとても
読
よ
み
辛
づら
い
言
げん
語
ご
だ。
Chinese and Japanese are really difficult languages to read.
フィンランド
語
ご
はとても
面
おも
白
しろ
い
言
げん
語
ご
なのよ。
Finnish is a very interesting language.
南
みなみ
アフリカのズールー
族
ぞく
は
独
どく
自
じ
の
言
げん
語
ご
を
持
も
っている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
意
い
味
み
を
持
も
っている
物
もの
は
全
すべ
て、
言
げん
語
ご
と
呼
よ
ぶ。
Everything that has meaning can be called language.
世
せ
界
かい
にはこんなにたくさんの
言
げん
語
ご
があるのかと
驚
おどろ
いた。
I was surprised at just how many languages there are in the world.
人
ひと
々
びと
は
人
にん
間
げん
しか
言
げん
語
ご
を
使
つか
えないと
以
い
前
ぜん
は
考
かんが
えていた。
People used to think that only humans could use language.
もはやこの
言
げん
語
ご
を
話
はな
す
人
ひと
はいない。
No one speaks this language anymore.
お
前
まえ
さぁ、
本
ほん
当
とう
にその
言
げん
語
ご
しゃべれるのかよ?
Do you really speak that language?
学
がく
生
せい
たちは、
言
げん
語
ご
と
文
ぶん
化
か
について
話
はな
しています。
The students are talking about language and culture.
私
わたし
は
古
こ
代
だい
の
言
げん
語
ご
を
学
まな
ぶことが
好
す
きです。
I like learning ancient languages.
これは
日
にっ
本
ぽん
語
ご
についての
社
しゃ
会
かい
言
げん
語
ご
研
けん
究
きゅう
である。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
人
にん
間
げん
は
何
なん
言
げん
語
ご
も
話
はな
すようには
設
せっ
計
けい
されていない。
Humans are not suited for speaking multiple languages.
その
小
しょう
説
せつ
は
多
おお
くの
言
げん
語
ご
に
翻
ほん
訳
やく
されてきた。
The novel has been translated into many languages.
言
げん
語
ご
は
人
じん
類
るい
の
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
な
発
はつ
明
めい
のひとつです。
Language is one of the most important inventions of mankind.
辞
じ
書
しょ
は
言
げん
語
ご
を
学
がく
習
しゅう
する
時
とき
に
重
じゅう
要
よう
な
助
たす
けになる。
A dictionary is an important aid in language learning.
娘
むすめ
は
言
げん
語
ご
や
芸
げい
術
じゅつ
よりも
自
し
然
ぜん
科
か
学
がく
が
好
す
きです。
My daughter prefers science to languages or art.
言
げん
語
ご
によって
私
わたし
たちはお
互
たが
いに
意
い
思
し
疎
そ
通
つう
をはかっている。
We communicate with one another by means of language.
英
えい
語
ご
は
常
つね
に
国
こく
際
さい
的
てき
言
げん
語
ご
と
考
かんが
えられてきた。
English is always considered an international language.
例
れい
文
ぶん
の
言
げん
語
ご
を
変
か
えるにはどうすれば
良
よ
いですか?
How do I change the language of a sentence?
私
わたし
は
沢
たく
山
さん
の
言
げん
語
ご
が
話
はな
せるようになることを
決
けつ
意
い
した。
I was determined to be able to speak many different languages.
どんな
言
げん
語
ご
を
学
まな
ぶにしても
辞
じ
書
しょ
なしではすまない。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
私
わたし
はその
言
げん
語
ご
両
りょう
方
ほう
とも
勉
べん
強
きょう
したわけではなかった。
I did not study both of the languages.
英
えい
語
ご
は
世
せ
界
かい
で
取
と
り
分
わ
け
最
もっと
も
広
ひろ
く
普
ふ
及
きゅう
している
言
げん
語
ご
である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
彼
かれ
らの
仕
し
事
ごと
はその
言
げん
語
ご
の
学
がく
習
しゅう
者
しゃ
を
混
こん
乱
らん
させることだ。
Their job is to confuse learners of the language.
しかしながら、
伝
でん
達
たつ
の
手
しゅ
段
だん
として
言
げん
語
ご
を
持
も
っているのは、
人
にん
間
げん
だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
言
げん
語
ご
学
がく
習
しゅう
の
最
もっと
も
難
むずか
しいところは、
語
ご
彙
い
を
覚
おぼ
える
事
こと
です。
The hardest part of language learning is remembering vocabulary.
外
がい
国
こく
語
ご
を
学
まな
ぶには、その
言
げん
語
ご
が
話
はな
されている
国
くに
に
住
す
むのが
一
いち
番
ばん
だ。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
私
わたし
たちは、
言
げん
語
ご
という
手
しゅ
段
だん
を
使
つか
って
意
い
思
し
の
疎
そ
通
つう
をします。
We communicate by means of language.
どなたか
上
じょう
記
き
のコメントを
私
わたし
が
理
り
解
かい
できる
言
げん
語
ご
へ
翻
ほん
訳
やく
して
戴
いただ
けませんか?
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
外
がい
語
ご
を
学
まな
んでいるとき、その
言
げん
語
ご
の
母
ぼ
語
ご
話
わ
者
しゃ
と
一
いっ
緒
しょ
に
勉
べん
強
きょう
したいんです。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
たとえ
言
げん
語
ご
や
習
しゅう
慣
かん
が
違
ちが
っていてもすべての
人
ひと
々
びと
は
友
とも
達
だち
になれます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
英
えい
語
ご
が
万
ばん
人
にん
の
主
しゅ
要
よう
言
げん
語
ご
になるようなことがあればどんなに
便
べん
利
り
だろう。
It would be very convenient if English were to become everybody's primary language.
アフリカ
人
じん
は
英
えい
語
ご
を
自
じ
分
ぶん
の
大
たい
陸
りく
の
言
げん
語
ご
の
1
ひと
つと
考
かんが
えても
不
ふ
思
し
議
ぎ
でない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
彼
かの
女
じょ
は10
言
げん
語
ご
も
話
はな
せるんだ。
She can speak ten languages.
ホントに10
言
げん
語
ご
も
話
はな
せるのか?
Do you really speak ten languages?
トムは3
言
げん
語
ご
も
話
はな
せます。
Tom can speak three languages.
英
えい
語
ご
の
単
たん
語
ご
の80%は、
他
ほか
の
言
げん
語
ご
に
由
ゆ
来
らい
している。
80% of all English words come from other languages.
スイスのほとんどの
人
ひと
々
びと
は3、4の
言
げん
語
ご
を
話
はな
せる。
Most Swiss people can speak three or four languages.
一
いっ
般
ぱん
に
利
り
用
よう
できる
英
えい
日
にち
2
言
げん
語
ご
コーパスを
作
さく
成
せい
した。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
このウェブサイトの
他
ほか
言
げん
語
ご
への
翻
ほん
訳
やく
を
手
て
伝
つだ
う
事
こと
ができますか?
Can I help translate the website into other languages?
他
ほか
言
げん
語
ご
を
学
まな
ぶことは、
新
あら
たな
世
せ
界
かい
を
知
し
ることを
意
い
味
み
する。
Learning another language means discovering a new world.
私
わたし
たち5
人
にん
の
中
なか
で、
間
ま
違
ちが
いなく
彼
かの
女
じょ
が
一
いち
番
ばん
多
おお
くの
言
げん
語
ご
を
話
はな
せる。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
この
本
ほん
は36の
言
げん
語
ご
に
翻
ほん
訳
やく
され、
世
せ
界
かい
100ヶ
国
こく
以
い
上
じょう
で
出
しゅっ
版
ぱん
されている。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
今
こん
日
にち
では、
彼
かの
女
じょ
は
人
にん
間
げん
が
言
げん
語
ご
を
使
つか
ってできることの
多
おお
くのことができる。
Today she can do many things humans can do with language.