言い返す – Vocabulary details

言いい返かえす

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to talk back; to answer back; to retort; to reply; to respond

そう言いわれてしまうと、何なにも言いい返かえせない。If I'm told that, I can't say anything back.

2. to say over; to repeat (what one has said)

say

return something

い

いか

えす

言いい返かえしたかったが、言こと葉ばが出でなかった。

I wanted to talk back, but no words came out.

ついつい本ほん音ねで言いい返かえしていた。

I couldn't help but talk back with my true feelings.

言いい返かえそうとして、口くちをつぐむ。

I start to talk back, but then hold my tongue.

ぐぬぬ、言いい返かえせないのが悔くやしい。

Drat, it's so frustrating that I can't talk back.

彼かれは不ふ遜そんな顔かおで言いい返かえす。

He talks back with an insolent look.

言いい返かえすと、彼かれはすぐに逆ぎゃく上じょうする。

If you talk back, he immediately flies into a rage.

そう言いわれてしまうと、何なにも言いい返かえせない。

If I'm told that, I can't say anything back.

相あい手ての迫はく力りょくにへこんで、何なにも言いい返かえせなかった。

Overwhelmed by the other person's intensity, I couldn't say anything back.

僕ぼくはなにも言いい返かえすことができずに、ただ下したを向むいた。

I couldn't say anything back and just looked down.

jpdb beta