jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いいかえ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to talk back; to answer back; to retort; to reply; to respond
そう
言
い
われてしまうと、
何
なに
も
言
い
い
返
かえ
せない
。
If I'm told that, I can't say anything back.
2. to say over; to repeat (what one has said)
Alt. forms
言
い
い
返
かえ
す
95%
言
い
いかえ
す
2%
いい
返
かえ
す
1%
いいかえ
す
言
いい
返
かえ
す
言
い
い
返
か
え
す
Pitch accent
い
いか
えす
Conjugations...
Used in: 38
Composed of
かえ
す
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
Examples (9 in total)
いいかえしたかった
が、
言
こと
葉
ば
が
出
で
なかった。
I wanted to talk back, but no words came out.
ついつい
本
ほん
音
ね
で
いいかえしていた
。
I couldn't help but talk back with my true feelings.
いいかえそう
として、
口
くち
をつぐむ。
I start to talk back, but then hold my tongue.
ぐぬぬ、
いいかえせない
のが
悔
くや
しい。
Drat, it's so frustrating that I can't talk back.
彼
かれ
は
不
ふ
遜
そん
な
顔
かお
で
いいかえす
。
He talks back with an insolent look.
いいかえす
と、
彼
かれ
はすぐに
逆
ぎゃく
上
じょう
する。
If you talk back, he immediately flies into a rage.
そう
言
い
われてしまうと、
何
なに
も
いいかえせない
。
If I'm told that, I can't say anything back.
相
あい
手
て
の
迫
はく
力
りょく
にへこんで、
何
なに
も
いいかえせなかった
。
Overwhelmed by the other person's intensity, I couldn't say anything back.
僕
ぼく
はなにも
いいかえす
ことができずに、ただ
下
した
を
向
む
いた。
I couldn't say anything back and just looked down.