いいわたす – Vocabulary details

いいわたす

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to announce; to tell; to sentence; to order

それが今こん回かいの任にん務むを言いい渡わたされた時ときの素す直なおな感かん想そうだった。That was my honest impression when I was ordered to undertake this mission.

い

いわた

す

彼かの女じょにも、罰ばつがいいわたされていた。

A punishment had been handed down to her as well.

あなたには別べつにいいわたすことがあります。

I have a separate matter to announce to you.

裁さい判ばん長ちょうは被ひ告こくに死し刑けいの判はん決けつをいいわたした。

The presiding judge sentenced the defendant to death.

でも師し匠しょうに魔ま法ほう禁きん止しをいいわたされて、剣けんのみで戦たたかったよ。

But my master ordered me to refrain from using magic, so I fought with only my sword.

それが今こん回かいの任にん務むをいいわたされた時ときの素す直なおな感かん想そうだった。

That was my honest impression when I was ordered to undertake this mission.

景けい気きの減げん退たいが始はじまると、短たん期き契けい約やく社しゃ員いん達たちは次つぎ々つぎに一いち時じ解かい雇こをいいわたされた。

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

ついに、彼かれはその暴ぼう力りょく犯はん罪ざいを犯おかしたことで懲ちょう役えき５年ねんの判はん決けつをいいわたされた。

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

jpdb beta