to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
Examples (12 in total)
どうして、いいきれるの?
How can you say that so definitively?
それだけはいいきれる。
That much I can state definitively.
お礼をいいきれないくらいです。
I can hardly thank you enough.
人事は尽くしたといいきれる。
I can say for certain that I've done all that is humanly possible.
彼女は、自分は正しいといいきった。
She declared that she was right.
企画官はきっぱりといいきった。
The planning officer stated it firmly.
彼女は念を押すように、明確にいいきった。
She stated it clearly, as if to make doubly sure.
だが、あながちこちらに非が無いとはいいきれない。
However, it cannot be said that we are entirely without fault.
それを運だといいきるのは、さすがに失礼が過ぎた。
It was certainly too rude to flatly call that luck.
なんでトムが俺らとバスケしたくないっていいきれるんだよ?
What makes you so sure Tom doesn't want to play basketball with us?
彼はそれでどうやら、言いたいことをいいきったらしい。
And so, it seems he had said everything he wanted to say.
いいきる前に父が頭に手を載せてきた。
Before I could finish speaking, my father put his hand on my head.